Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft die Lieferanschrift (BG-15) und warnt, wenn sie ein Element für den UTC-Versatz enthält (cbc:TimezoneOffset in cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address). Es gibt die Zeitabweichung des Ortes gegenüber UTC an, nicht eine benannte Zeitzone. Die EN 16931 hat dafür kein eigenes Feld. Die Prüfung gilt für Rechnungen und Rechnungskorrekturen.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 verwendet in der Lieferanschrift kein Element für den UTC-Versatz.
So beheben Sie den Fehler
Prüfen Sie, ob Ihre Rechnungssoftware oder Ihre Exportvorlage der Lieferanschrift ein Element für den UTC-Versatz hinzufügt, und entfernen Sie dieses Element aus dem Export. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie cbc:TimezoneOffset aus cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address. Prüfen Sie die korrigierte Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the Delivery DeliveryLocation Address TimezoneOffset Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |