Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft die Lieferangaben (cac:Delivery) einer UBL-Rechnung oder Rechnungskorrektur und stellt sicher, dass dort kein cac:RequestedDeliveryPeriod steht. Dieses Element enthält den Zeitraum, in dem der Käufer die Lieferung oder Leistung haben wollte. Die EN 16931 hat dafür keinen Geschäftsbegriff. Sie kennt stattdessen das tatsächliche Leistungsdatum (BT-72) und den Leistungszeitraum (BG-14).
Warum sie wichtig ist
Ein gewünschter Zeitraum beschreibt, wann der Käufer die Lieferung oder Leistung haben wollte, nicht, wann sie tatsächlich erfolgte. Die EN 16931 hat dafür kein eigenes Feld in den Lieferangaben.
So beheben Sie den Fehler
Entfernen Sie cac:RequestedDeliveryPeriod aus cac:Delivery in Ihrer XML-Datei oder Exportvorlage. Soll das tatsächliche Leistungsdatum (BT-72) angegeben werden, tragen Sie es in cac:Delivery/cbc:ActualDeliveryDate ein. Verwenden Sie den Leistungszeitraum (BG-14) für den abgerechneten Zeitraum, nicht nur, um gewünschte Liefertermine zu übernehmen. Prüfen Sie die exportierte Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the Delivery RequestedDeliveryPeriod Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-384 Geschätzten Lieferzeitraum weglassen
- UBL-CR-385 Frachtführer in den Lieferangaben weglassen
- UBL-CR-386 Care-Kennzeichen beim Lieferempfänger weglassen
- UBL-CR-387 Attention-Kennzeichen beim Lieferempfänger weglassen
- UBL-CR-388 Website des Lieferempfängers weglassen
- UBL-CR-389 Logo-Verweis des Lieferempfängers weglassen