Was die Regel bedeutet
Hat der Verkäufer einen Steuervertreter bestellt, steht dieser in cac:TaxRepresentativeParty (BG-11) und seine Anschrift in BG-12. Die EN 16931 kennt dafür nur Adresszeilen, Ort, Postleitzahl, Bundesland oder Region und den Ländercode. Die Regel meldet ein cbc:TimezoneOffset in dieser Anschrift, also eine Zeitverschiebung zu UTC wie +01:00. UBL erlaubt diese Angabe, die EN 16931 hat kein Feld dafür. Auch ein leeres Element wird gemeldet. Die Regel gilt für Rechnungen und Rechnungskorrekturen gleichermaßen.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht keine separate Zeitzonenangabe in der Anschrift des Steuervertreters (BG-12) vor.
So beheben Sie den Fehler
Entfernen Sie cbc:TimezoneOffset aus cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress im exportierten XML. Entfernen Sie das Element vollständig, statt nur seinen Inhalt zu leeren. Prüfen Sie die Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty PostalAddress TimezoneOffset Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-323 Kein separates Feld für den Ländernamen
- UBL-CR-324 Keine Kartenkoordinaten in der Adresse des Steuervertreters
- UBL-CR-325 Kein gesonderter Standort für den Steuervertreter
- UBL-CR-326 Kein Registrierungsname beim Steuervertreter
- UBL-CR-327 Kein Steuerebenen-Code beim Steuervertreter
- UBL-CR-328 Kein Befreiungsgrund-Code beim Steuervertreter