Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft, dass die Anschrift des Käufers (BG-8) kein Element cbc:CitySubdivisionName enthält. Es nimmt einen Teil einer Stadt auf, etwa einen Stadtteil oder Ortsteil. Die EN 16931 hat kein eigenes Stadtteilfeld; sie sieht den Ort (BT-52) und Adresszeilen (BT-50, BT-51, BT-163) vor. Die Regel gilt für UBL-Rechnungen und UBL-Rechnungskorrekturen.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 verwendet kein eigenes Stadtteil-Element in der Postanschrift des Käufers.
So beheben Sie den Fehler
Prüfen Sie in Ihrer Rechnungssoftware, ob die Anschrift des Käufers ein Feld für Stadtteil, Ortsteil oder Viertel hat. Übernehmen Sie die Angabe bei Bedarf in eine Adresszeile (BT-50, BT-51 oder BT-163) oder in den Ort (BT-52) und behalten Sie bereits vorhandenen Adresstext bei. Löschen Sie cbc:CitySubdivisionName aus cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress oder lassen Sie den Export entsprechend anpassen. Exportieren Sie erneut und prüfen Sie die Datei noch einmal.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party PostalAddress CitySubdivisionName Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-225 Kein separates Codefeld für Bundesland oder Region in der Käuferanschrift
- UBL-CR-226 Kein eigenes Regionsfeld in der Anschrift des Käufers
- UBL-CR-227 Kein separates Bezirksfeld in der Anschrift des Käufers
- UBL-CR-228 Keine Zeitzonenangabe in der Anschrift des Käufers
- UBL-CR-229 Kein separates Feld für den Ländernamen in der Käuferanschrift
- UBL-CR-230 Keine Geokoordinaten in der Anschrift des Käufers