Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft, dass die Anschrift des Käufers (BG-8) kein Element cbc:TimezoneOffset enthält. Dieses Element gibt einen Zeitversatz gegenüber UTC an. Die EN 16931 hat dafür in der Käuferanschrift kein Feld. Die Regel gilt für UBL-Rechnungen und UBL-Rechnungskorrekturen.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht in der Anschrift des Käufers kein Element cbc:TimezoneOffset vor.
So beheben Sie den Fehler
Prüfen Sie, ob Ihre Rechnungssoftware cbc:TimezoneOffset beim UBL-Export der Käuferanschrift weglassen kann. Falls nicht, bitten Sie den Softwareanbieter, den Export anzupassen. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie cbc:TimezoneOffset aus cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress. Exportieren oder speichern Sie die Datei erneut und prüfen Sie sie noch einmal.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party PostalAddress TimezoneOffset Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-229 Kein separates Feld für den Ländernamen in der Käuferanschrift
- UBL-CR-230 Keine Geokoordinaten in der Anschrift des Käufers
- UBL-CR-231 Kein physischer Standort in den Angaben zum Käufer
- UBL-CR-232 Kein Registrierungsname in den Steuerangaben des Käufers
- UBL-CR-233 Kein Steuerebenen-Code in den Steuerangaben des Käufers
- UBL-CR-234 Kein Befreiungsgrund-Code in den Steuerangaben des Käufers