Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-252: Namen in der rechtlichen Organisation des Käufers weglassen

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-252 bedeutet, dass der Block der rechtlichen Organisation des Käufers ein Element Name enthält, das EN 16931 nicht verwendet. Lassen Sie den Namen im normalen Namensfeld des Käufers stehen und entfernen Sie die Kopie in der rechtlichen Organisation; es ist nur eine Warnung, die Datei wird trotzdem angenommen.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Im Block der rechtlichen Organisation des Käufers darf das Element Name nicht vorkommen. Der Name des Käufers (BT-44) gehört direkt unter den Käufer. Ein Handelsname (BT-45) hat ein eigenes Element, TradingBusinessName, und die Handelsregisternummer (BT-47) ist das Element ID im selben Block. Dieselbe Einschränkung gilt in den CII-Regeln für XRechnung, NLCIUS und die französischen CTC-Regeln.

Warum sie wichtig ist

Das ist eine Warnung, die Datei wird also angenommen. Weicht der zweite Name vom Hauptnamen des Käufers ab, liest die Software des Empfängers nur den Hauptnamen, und der zusätzliche Name geht verloren. Beheben Sie es, wenn der zweite Name der Handelsname sein soll oder wenn Sie eine Datei ohne Warnungen möchten.

So beheben Sie den Fehler

Prüfen Sie zuerst, ob der Name des Käufers im Kundenstamm ausgefüllt ist. Leeren Sie dann ein separates Feld für den Firmennamen oder den eingetragenen Namen, das Ihre Software als zweiten Namen ausgibt. Ist dieser Name in Wirklichkeit ein Handelsname, tragen Sie ihn stattdessen im Feld für den Handelsnamen ein. Wenn Sie das XML selbst bearbeiten, löschen Sie Name in der SpecifiedLegalOrganization des Käufers.

Der veröffentlichte Regeltext

Name should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-252 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026