Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-230: Ansprechpartner des Verkäufers ohne Zuständigkeit

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-230 bedeutet, dass die Kontaktdaten des Verkäufers ein Element Responsibility (Zuständigkeit) enthalten, das EN 16931 nicht verwendet. Es ist nur eine Warnung: Löschen Sie die Zuständigkeit beim Ansprechpartner des Verkäufers.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

In einer CII-Datei ist der Ansprechpartner des Verkäufers (BG-6) der Block DefinedTradeContact. Die Regel warnt, wenn er zusätzlich ein Element Responsibility hat, das beschreibt, wofür die Kontaktperson zuständig ist. Die Norm kennt nur Felder für den Namen (BT-41), die Telefonnummer (BT-42) und die E-Mail-Adresse (BT-43).

Warum sie wichtig ist

Es ist eine Warnung, die Rechnung wird also trotzdem angenommen. EN 16931 hat dafür kein Feld, die Software des Käufers ignoriert die Angabe in der Regel, und die Information geht unterwegs verloren.

So beheben Sie den Fehler

Prüfen Sie die Kontakteinstellungen Ihrer Rechnungssoftware auf ein Feld wie Zuständigkeit, Aufgabenbereich oder Rollenbeschreibung und schalten Sie dessen Export ab. Im von Hand bearbeiteten XML löschen Sie das Element Responsibility im DefinedTradeContact des Verkäufers. Beheben lohnt sich, wenn Sie ein sauberes Prüfergebnis wollen.

Der veröffentlichte Regeltext

Responsibility should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-230 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026