Muss ich einem rumänischen Kunden eine E-Rechnung schicken?
In der Regel nicht, wenn Ihr Unternehmen in Rumänien weder ansässig ist noch dort für Mehrwertsteuerzwecke registriert. Nach dem Länderprofil der Europäischen Kommission gilt die Pflicht zur E-Rechnung über RO e-Factura seit dem 1. Januar 2025 nach der Eilverordnung 138/2024 nur für Umsätze zwischen Unternehmen, die in Rumänien ansässig sind (Europäische Kommission, Englisch). Grundsätzlich gelten nach Artikel 219a Absatz 1 der Mehrwertsteuerrichtlinie die Rechnungsvorschriften des Mitgliedstaats, in dem der Umsatz als ausgeführt gilt. Erbringen Sie eine Lieferung oder Dienstleistung, die in Rumänien steuerbar ist, ohne dort ansässig zu sein oder dort eine am Umsatz beteiligte Niederlassung zu haben, und schuldet der Kunde die Steuer, gelten nach Artikel 219a der Mehrwertsteuerrichtlinie die Rechnungsvorschriften des Staates, in dem der Sitz Ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit oder die feste Niederlassung liegt, von der aus Sie den Umsatz ausführen, ersatzweise des Staates Ihres Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthalts; führen Sie den Umsatz von Deutschland aus, sind das die deutschen. Das gilt nicht, wenn der Kunde die Rechnung als Gutschrift selbst ausstellt (Richtlinie 2006/112/EG). In diesem Fall und wenn Sie die rumänische Steuer selbst schulden, bleibt es nach Absatz 1 bei den rumänischen Rechnungsvorschriften. Nehmen Sie eine der Sonderregelungen nach Titel XII Kapitel 6 der Richtlinie in Anspruch, gelten nach Absatz 2 Buchstabe b die Rechnungsvorschriften des Staates, in dem Sie das tun.
Das deutsche Recht verlangt keine E-Rechnung, wenn mindestens einer der beteiligten Unternehmer weder im Inland noch in einem der in § 1 Absatz 3 UStG genannten Gebiete ansässig ist: Die Rechnung kann auf Papier oder mit Zustimmung des Empfängers elektronisch ausgestellt werden (BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2024, Randnummer 16). Auch nach Artikel 232 der Richtlinie muss der Empfänger einer elektronischen Rechnung grundsätzlich zustimmen; ohne seine Zustimmung geht es nur, wenn ein Mitgliedstaat, der die Möglichkeit nach Artikel 218 Absatz 2 nutzt, dies für in seinem Gebiet ansässige Aussteller und Empfänger vorsieht. Gelten die deutschen Rechnungsvorschriften, ist eine PDF-Rechnung per E-Mail an einen rumänischen Geschäftskunden damit weiter möglich, wenn er zustimmt.
Sind Sie in Rumänien nicht ansässig, aber dort für Mehrwertsteuerzwecke registriert, gilt eine eigene Regelung, die zum 1. Juli 2024 geändert wurde: Nach Artikel LIX Absatz 3 des Gesetzes 296/2023 mussten solche Unternehmen ab dem 1. Januar 2024 ihre Rechnungen an Unternehmen für Umsätze mit Leistungsort Rumänien über RO e-Factura senden. Die Eilverordnung 69/2024 hat zum 1. Juli 2024 einen Absatz 3¹ eingefügt, nach dem Absatz 3 nicht mehr gilt, wenn diese Unternehmen sich für die Nutzung von RO e-Factura entschieden haben. Was für registrierte Unternehmen gilt, die sich nicht dafür entschieden haben, sagt die Übersicht nicht ausdrücklich. Das Register der Unternehmen, die sich für das System entschieden haben, heißt seitdem Registrul RO e-Factura opțional (Register der freiwilligen Nutzer); nicht in Rumänien ansässige Unternehmen, die sich dafür entschieden hatten und bis zum 1. Juli 2024 eingetragen waren, wurden automatisch dorthin übernommen (ANAF, Übersicht zur OUG 69/2024, Rumänisch). Ein Absatz des Länderprofils der Kommission nennt diese Unternehmen dagegen weiter unter den Verpflichteten. Für eine Registrierung in Rumänien ist der geltende Rechtstext maßgeblich.
Was gilt in Rumänien, und für wen?
| Pflicht | Wer | Ab | Kanal | Status | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|
| E-Rechnungen empfangen und verarbeiten | Öffentliche Stellen | September 2020 | gilt | Europäische Kommission (Englisch) | |
| E-Rechnungen an öffentliche Stellen ausstellen | In Rumänien ansässige Lieferanten öffentlicher Stellen; nicht ansässige freiwillig | 1. Juli 2022 für öffentliche Aufträge; 1. Juli 2024 für andere Umsätze mit öffentlichen Einrichtungen | RO e-Factura, UBL 2.1 | gilt | ANAF (Rumänisch), Europäische Kommission (Englisch) |
| E-Rechnungen an Unternehmen über RO e-Factura | In Rumänien ansässige Unternehmen; laut Kommission seit 1. Januar 2025 nur für Umsätze untereinander | 1. Januar 2024 | RO e-Factura | gilt | Europäische Kommission (Englisch) |
| Rechnungen an Nichtsteuerpflichtige (B2C) über RO e-Factura senden | In Rumänien ansässige Unternehmen, für Umsätze mit Leistungsort Rumänien; nach der Eilverordnung 138/2024 auch vereinfachte Rechnungen, ausgenommen Kassenbons (bonuri fiscale), die die Voraussetzungen einer vereinfachten Rechnung erfüllen | 1. Januar 2025 | RO e-Factura | gilt | ANAF, Übersicht zur OUG 69/2024 (Rumänisch), ANAF, Klarstellung zur OUG 138/2024 (Rumänisch) |
| E-Rechnungen an Unternehmen über RO e-Factura | Nicht in Rumänien ansässige, dort für Mehrwertsteuerzwecke registrierte Unternehmen | 1. Januar 2024; seit 1. Juli 2024 geändert | RO e-Factura | Register der freiwilligen Nutzer seit 1. Juli 2024 | ANAF (Rumänisch) |
Laut Kommission müssen Rechnungen innerhalb von fünf Kalendertagen nach Ausstellung bei RO e-Factura eingereicht werden; Verstöße werden nach der Größe des Unternehmens mit Geldbußen belegt. Seit dem 1. Juni 2026 müssen auch natürliche Personen, die nur mit ihrer persönlichen Identifikationsnummer steuerlich erfasst sind, E-Rechnungen ausstellen (Europäische Kommission, Englisch).
Was verlangt Ihr rumänischer Kunde?
Gilt für Ihre Rechnung keine rumänische Pflicht, bleibt ein bestimmtes Format eine Frage der Vereinbarung mit Ihrem Kunden. Wer sich als Aussteller für RO e-Factura entscheidet, muss nach Artikel 10 Absatz 2 der Eilverordnung 120/2021 im Register der freiwilligen Nutzer eingetragen sein (ANAF, Übersicht zur OUG 69/2024, Rumänisch).
Welches Format und welcher Kanal?
Eine rumänische E-Rechnung ist eine XML-Datei nach RO_CIUS, der rumänischen Spezifikation der europäischen Norm EN 16931, festgelegt durch den Erlass des Finanzministers Nr. 1366/2021. Für Rechnungen an öffentliche Stellen nennt die Kommission das Format UBL 2.1; als Formate, die der Norm entsprechen, nennt sie allgemein UBL 2.1 und CII. Sie wird über RO e-Factura eingereicht; ANAF prüft jede Rechnung und versieht sie mit einem digitalen Siegel, bevor der Empfänger sie erhält. Den Dienstleister für die Einreichung wählt das Unternehmen frei (Europäische Kommission, Englisch).
Was gilt für Rechnungen an rumänische Behörden?
Öffentliche Stellen müssen nach dem Gesetz 199/2020 seit September 2020 strukturierte E-Rechnungen nach EN 16931 empfangen und verarbeiten. Seit dem 1. Juli 2022 ist die E-Rechnung über RO e-Factura bei öffentlichen Aufträgen nach der ANAF Pflicht für Unternehmen, die in Rumänien ansässig sind, also dort den Sitz ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine an dem jeweiligen Umsatz beteiligte feste Niederlassung haben (rumänisches Steuergesetzbuch, Art. 266 Abs. 2, Rumänisch); seit dem 1. Juli 2024 gilt das auch für andere Umsätze mit öffentlichen Einrichtungen. Nicht in Rumänien ansässige Unternehmen können sich für RO e-Factura entscheiden und müssen dann im Register der freiwilligen Nutzer eingetragen sein (ANAF, Facturarea electronică, Rumänisch). Das Länderprofil der Kommission spricht allgemeiner von allen Unternehmen, die öffentliche Stellen beliefern, und nennt das Format UBL 2.1 (Europäische Kommission, Englisch). Was Ihr Auftrag verlangt, steht im Vertrag.
Was erhalten Sie von einem rumänischen Lieferanten?
Die geprüften Quellen nennen dafür keine Pflicht zu RO e-Factura. Laut Kommission gilt die Pflicht nur für Umsätze zwischen in Rumänien ansässigen Unternehmen; die Rechnung an Sie als deutschen Kunden fällt danach nicht darunter. Einer elektronischen Rechnung muss der Empfänger nach Artikel 232 der Mehrwertsteuerrichtlinie zustimmen. Ist der Lieferant nach den deutschen Regeln weder im Inland noch in einem der in § 1 Absatz 3 UStG genannten Gebiete ansässig, gilt auch die deutsche E-Rechnungspflicht für diese Rechnung nicht. Als im Inland ansässig gilt ein Unternehmer mit Sitz, Geschäftsleitung oder einer am Umsatz beteiligten Betriebsstätte in Deutschland; hat er keinen Sitz, genügen auch Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Inland (BMF, FAQ Frage 3; BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2024, Randnummern 13 und 16; BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2025, Abschnitt 14.1 Absatz 4 Satz 2 UStAE).
Welche Termine stehen noch an?
In den geprüften Quellen steht kein neuer rumänischer Termin für Unternehmen ohne Sitz in Rumänien. Ab dem 1. Juli 2030 gelten nach der Richtlinie (EU) 2025/516 neue Regeln für die Umsätze, über die nach Artikel 262 der Mehrwertsteuerrichtlinie Daten zu melden sind. Für sie ist die elektronische Rechnung nach EN 16931 und der zugehörigen Liste von Syntaxen vorgeschrieben. Dazu gehören innergemeinschaftliche Lieferungen und Verbringungen sowie die dort genannten Umsätze, für die der Leistungsempfänger die Steuer schuldet und die im Staat der Steuerbarkeit nicht steuerfrei sind; unternehmensinterne Verbringungen meldet nach Artikel 262 Absatz 3 nicht, wer im Rahmen der Sonderregelung nach Titel XII Kapitel 6 Abschnitt 5 registriert ist. Für Lieferungen nach Artikel 138 und für Umsätze, für die der Leistungsempfänger nach den Artikeln 194 bis 197 die Steuer schuldet, ist die Rechnung nach Artikel 222 spätestens zehn Tage nach Eintreten des Steuertatbestands auszustellen, bei einer Vorauszahlung auf einen Umsatz, für den der Leistungsempfänger die Steuer schuldet, spätestens zehn Tage nach ihrem Eingang. Eine zusammenfassende Rechnung über diese Umsätze für einen Kalendermonat ist nach Artikel 223 spätestens zehn Tage nach Monatsende auszustellen. Der zur Rechnung verpflichtete Unternehmer meldet die Daten nach Artikel 263 zu dem Zeitpunkt, zu dem er die Rechnung ausstellt oder hätte ausstellen müssen; rechnet der Leistungsempfänger per Gutschrift ab, spätestens fünf Tage danach. Der Leistungsempfänger meldet seine Daten spätestens fünf Tage nach Eingang der Rechnung, soweit sein Staat nicht nach Artikel 262 Absatz 4 darauf verzichtet. Für die meldepflichtigen Umsätze genügen Papier oder ein reines PDF dann nicht mehr; andere Normen als EN 16931 dürfen die Staaten nach Artikel 218 nur für andere als die in Artikel 262 genannten Umsätze in ihrem Gebiet zulassen. Eine elektronische Rechnung nach dieser Norm an einen Unternehmer oder eine nichtsteuerpflichtige juristische Person hängt nach Artikel 232 dann nicht mehr von der Zustimmung des Empfängers ab. Ein Mitgliedstaat, der nach Artikel 218 Absatz 2 in der neuen Fassung für Umsätze, die keiner Meldepflicht nach Titel XI Kapitel 6 unterliegen, weiterhin Papier oder andere elektronische Formate als Rechnung anerkennt, darf bei diesen Umsätzen auch die Rechnung nach dieser Norm von der Zustimmung des Empfängers abhängig machen; ein Mitgliedstaat, der von Artikel 221 Absatz 1 Gebrauch gemacht hat, darf elektronische Rechnungen und andere elektronische Formate von der Zustimmung abhängig machen. Eine E-Rechnung nach einer anderen Norm oder ein anderes elektronisches Format wie ein PDF braucht bei diesen Empfängern weiterhin die Zustimmung. Nur für E-Rechnungen nach einer anderen Norm darf ein Mitgliedstaat, der von Artikel 218 Absatz 3 Gebrauch gemacht hat, bei in seinem Gebiet ansässigen Empfängern auf die Zustimmung verzichten (Richtlinie (EU) 2025/516, Artikel 5, mit den Artikeln 218, 222, 223, 232, 262 und 263 der Mehrwertsteuerrichtlinie in der Fassung ab 1. Juli 2030). Die Vorschriften dazu müssen die Mitgliedstaaten bis zum 30. Juni 2030 erlassen und veröffentlichen (Richtlinie (EU) 2025/516, Artikel 6 Absatz 5).
Was kann Klarbon hier tun?
Klarbon ist kein Zugang zu RO e-Factura: Einreichen und Empfangen über das System laufen nicht über Klarbon.
| Sie wollen | Werkzeug | Stand |
|---|---|---|
| Eine RO_CIUS-Rechnung von einem rumänischen Lieferanten lesen | E-Rechnung öffnen, kostenlos | Beta; nur lesen |
| Eine RO_CIUS-Rechnung gegen CIUS-RO 1.0.9 und EN 16931 prüfen | E-Rechnung prüfen, kostenlos innerhalb des Tageslimits | Beta; Rechnungen in UBL, Gutschriften noch nicht; keine Zusage, dass ANAF sie annimmt |
| Eine UBL- oder CII-Datei gegen EN 16931 prüfen | E-Rechnung prüfen, kostenlos innerhalb des Tageslimits | technische Prüfung |
| Eine RO_CIUS-Rechnung erstellen | noch nicht |
Was EN 16931 festlegt, erklärt Was ist EN 16931?; die Syntax erklärt Was ist UBL?.
Weiterlesen
Fristen für die E-Rechnung
| Bereich | Pflicht | Ab | Quelle |
|---|---|---|---|
| Öffentliche Hand (B2G) | Empfangen | Gesetzlich geregelt | Amtliche Quelle |
| Unternehmen (B2B) | Senden | Gesetzlich geregelt | Amtliche Quelle |
| Meldung an die Steuerverwaltung | Melden | Gesetzlich geregelt | Amtliche Quelle |
Vor diesen Terminen erinnert werden
Häufige Fragen
Muss ich als deutsches Unternehmen Rechnungen über RO e-Factura ausstellen?
Ohne Sitz oder feste Niederlassung in Rumänien in der Regel nicht. Nach dem Länderprofil der Europäischen Kommission gilt die Pflicht seit dem 1. Januar 2025 nur für Umsätze zwischen Unternehmen, die in Rumänien ansässig sind. Für Unternehmen, die dort nicht ansässig, aber für Mehrwertsteuerzwecke registriert sind, hat die Eilverordnung 69/2024 die Regeln zum 1. Juli 2024 geändert; wer von ihnen sich für das System entschieden hatte und bis zum 1. Juli 2024 eingetragen war, wurde in das Register der freiwilligen Nutzer übernommen. Für Rechnungen an rumänische Behörden gilt die Pflicht nach der Steuerverwaltung ANAF seit dem 1. Juli 2022 für in Rumänien ansässige Unternehmen; nicht ansässige können sich für RO e-Factura entscheiden.
Was ist RO e-Factura?
Das nationale System für elektronische Rechnungen der rumänischen Steuerverwaltung ANAF. Rechnungen werden dort als XML nach der rumänischen Spezifikation RO_CIUS eingereicht; ANAF prüft sie und versieht sie mit einem digitalen Siegel, bevor der Empfänger sie erhält. Die Frist für die Einreichung beträgt laut Europäischer Kommission fünf Kalendertage nach Ausstellung.
Muss ich einem rumänischen Unternehmen eine E-Rechnung schicken?
Nach den geprüften Quellen in der Regel nicht, wenn Sie in Rumänien weder ansässig noch für Mehrwertsteuerzwecke registriert sind. Sind Sie dort registriert, ist der geltende rumänische Rechtstext maßgeblich. Ab dem 1. Juli 2030 ist nach EU-Recht für die in Artikel 262 der Mehrwertsteuerrichtlinie genannten Umsätze die elektronische Rechnung nach EN 16931 und der zugehörigen Liste von Syntaxen vorgeschrieben; hinzu kommen digitale Meldepflichten. Für die Rechnung gilt nach Artikel 222 grundsätzlich eine Frist von zehn Tagen, mit eigenen Regeln für Vorauszahlungen und monatliche Sammelrechnungen. Die Vorschriften dazu müssen die Mitgliedstaaten bis zum 30. Juni 2030 erlassen und veröffentlichen.
Kann Klarbon eine rumänische E-Rechnung öffnen?
Ja, in der Beta, kostenlos im Browser. Klarbon öffnet XML-Rechnungen nach RO_CIUS. Eine RO_CIUS-Rechnung in UBL prüft Klarbon in der Beta gegen die Regeln CIUS-RO 1.0.9 und EN 16931, Gutschriften noch nicht. Eine RO_CIUS-Rechnung per Formular erstellen kann Klarbon noch nicht, und es reicht nichts bei RO e-Factura ein.
Quellen
- ANAF, Regionaldirektion Brașov, Facturarea electronică, Übersicht vom 3. Juli 2025 (PDF, Rumänisch) static.anaf.ro
- ANAF, Änderungen durch die Eilverordnung OUG 69/2024 an OUG 120/2021 und Gesetz 296/2023, Übersicht vom 25. Juni 2024 (PDF, Rumänisch) static.anaf.ro
- ANAF, Klarstellung zu vereinfachten Rechnungen in RO e-Factura nach der Eilverordnung OUG 138/2024 (PDF, Rumänisch) static.anaf.ro
- Europäische Kommission, eInvoicing in Romania (Englisch) ec.europa.eu
- Bundesministerium der Finanzen, FAQ E-Rechnung (Stand 29.10.2026) bundesfinanzministerium.de
- BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2024 zur obligatorischen E-Rechnung (PDF) bundesfinanzministerium.de
- BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2025 zur Einführung der obligatorischen E-Rechnung, Abschnitt 14.1 UStAE (PDF) bundesfinanzministerium.de
- Richtlinie 2006/112/EG, Artikel 219a und 232 (konsolidierte Fassung vom 14. April 2025) eur-lex.europa.eu
- Richtlinie (EU) 2025/516 zur Mehrwertsteuer im digitalen Zeitalter eur-lex.europa.eu
- Rumänisches Steuergesetzbuch (Codul fiscal), Art. 266 Abs. 2: wer in Rumänien ansässig ist, veröffentlicht von der ANAF (Rumänisch) static.anaf.ro
Passend dazu
- Jede E-Rechnung öffnen, prüfen und umwandeln
- Klarbon-Hilfe
- E-Rechnungspflicht in Deutschland: Fristen und Ausnahmen
- E-Rechnung öffnen und lesen
- E-Rechnung prüfen
- Was ist EN 16931?
- Was ist UBL?
- Rechnung nach Ungarn: Datenmeldung und besondere E-Rechnungspflichten
- Rechnung nach Polen: KSeF und was für Sie gilt
- E-Rechnung: Regeln nach Land
- e-Rechnung an den Bund in Österreich prüfen
- Rechnung an einen französischen Kunden: was gilt für Sie?
- E-Rechnung in Österreich: Rechnungen an den Bund
- E-Rechnung in Luxemburg bei öffentlichen Aufträgen
- E-Rechnung für Kleinunternehmer