ZUGFeRD este un format german de factură electronică hibridă: un PDF/A-3 pe care îl citesc oamenii, cu un fișier XML CII în interior pe care îl procesează programele. Este întreținut de FeRD, forumul german pentru facturarea electronică, și este tehnic același format cu Factur-X din Franța. Versiunea actuală este 2.5.2. BMF recunoaște ZUGFeRD de la versiunea 2.0.1 în scopuri de TVA, cu excepția profilurilor MINIMUM și BASIC WL.
Cum este construită o factură ZUGFeRD?
| Proprietate | Valoare |
|---|---|
| Întreținut de | FeRD, împreună cu FNFE-MPE din Franța (FeRD) |
| Container | PDF/A-3 cu un fișier XML atașat |
| Sintaxa XML | CII |
| Bazat pe | EN 16931 |
| Versiunea actuală | 2.5.2, pereche cu Factur-X 1.09.2 (FeRD) |
| Profiluri | MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED, XRECHNUNG |
PDF-ul și XML-ul trebuie să descrie aceeași factură. Dacă diferă, contează XML-ul.
Ce profiluri sunt facturi electronice?
Ministerul Federal de Finanțe al Germaniei acceptă ZUGFeRD ca factură electronică începând cu versiunea 2.0.1, cu excepția profilurilor MINIMUM și BASIC WL, care nu conțin toate datele cerute de EN 16931 (BMF). Aceste două profiluri sunt un PDF cu date contabile, nu o factură electronică. Vezi facturarea electronică în Germania.
ZUGFeRD și RO e-Factura
RO e-Factura acceptă doar fișiere XML, în UBL 2.1 sau CII, fără PDF (ghidul ANAF). ZUGFeRD nu înlocuiește deci factura transmisă în sistemul național; îl folosești când un client din Germania cere factura în acest format.
Ce poate face Klarbon cu ZUGFeRD?
| Ce vrei | Instrument |
|---|---|
| să citești datele din interior | Deschide o factură ZUGFeRD, gratuit |
| să verifici profilurile XML acceptate după regulile selectate, în beta | Verifică o factură ZUGFeRD |
| să faci ZUGFeRD pentru o factură deja emisă, în beta | Creează o factură ZUGFeRD |
Vezi și
Întrebări frecvente
O factură ZUGFeRD este un PDF?
Și da, și nu. Este un PDF/A-3 pe care îl citesc oamenii, cu un fișier XML în interior pe care îl citesc programele. Factura care contează este XML-ul.
Ce profiluri ZUGFeRD sunt facturi electronice în Germania?
BMF recunoaște ZUGFeRD începând cu versiunea 2.0.1, cu excepția MINIMUM și BASIC WL. Alege un profil disponibil în versiunea ta și acceptat de destinatar; profilul XRECHNUNG a fost adăugat după 2.0.1.
ZUGFeRD și Factur-X sunt același lucru?
Tehnic, da. De la ZUGFeRD 2.1 și Factur-X 1.0 cele două sunt aliniate; perechea actuală este ZUGFeRD 2.5.2 și Factur-X 1.09.2.
Pot trimite o factură ZUGFeRD prin RO e-Factura?
Nu. RO e-Factura primește doar XML, în UBL 2.1 sau CII, fără PDF-ul din jur. ZUGFeRD îl folosești pentru clienții din Germania care îl cer.
Surse
- FeRD, ZUGFeRD (în germană) ferd-net.de
- FeRD, publicarea ZUGFeRD 2.5.2 (în germană) ferd-net.de
- Ministerul Federal de Finanțe al Germaniei, întrebări despre E-Rechnung (în germană) bundesfinanzministerium.de
- ANAF, Ghid privind utilizarea sistemului național de facturare electronică RO e-Factura (PDF) static.anaf.ro