Sari la conținut

Statusuri și coduri de respingere a facturilor electronice franceze

În reforma franceză a facturării electronice, statusurile din ciclul de viață al unei facturi includ 213 Rejetée, când verificările unei platforme de facturare electronică agreate găsesc o anomalie, și 210 Refusée, când destinatarul refuză factura. Respingerile și refuzurile au un cod de motiv. Și o transmisie întreagă către portalul public de facturare (PPF) poate fi marcată 501 Irrecevable dacă nu poate fi acceptată, tot cu un cod de motiv, de forma IRR_. Găsește codul tău mai jos ca să vezi ce înseamnă, care este cauza obișnuită și ce ai de făcut. Codurile provin din specificațiile externe ale DGFiP (administrația fiscală franceză), versiunea 3.2, și din documentul Chorus Pro publicat împreună cu ele. Codurile de eroare ale portalului istoric Chorus Pro, ale API-ului și ale canalelor EDI nu sunt acoperite.

Pe scurt

Ce înseamnă statusurile 210 Refusée sau 213 Rejetée și codurile REJ_SEMAN, IRR_SYNTAX sau TX_TVA_ERR și ce ai de schimbat.

Lista cuprinde 88 de coduri din documentele oficiale de mai jos. 44 dintre ele au pagina proprie; 44 dintre ele sunt explicate doar în tabel, deoarece sunt statusuri de sistem sau de transport fără nimic de corectat în factură.

Lista nu include REJ_PER, REJ_VAL_INC, 250, 251, 300, 301, 400, 401, 500, 601, care vizează un alt proces decât trimiterea unei facturi.

Statusuri ale facturii

Cod Ce înseamnă
200 Depusă (Déposée)

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 200 Déposée înseamnă că factura furnizorului a fost predată platformei de facturare electronică agreate de emitere, iar aceasta certifică faptul că factura a fost verificată și că este conformă. Nu ai nimic de schimbat. Urmărește statusurile următoare ca să vezi dacă destinatarul aprobă, refuză sau plătește factura.

Déposée

201 Emisă de platformă

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 201 înseamnă că platforma agreată a emitentului raportează că a transmis factura către platforma de primire a destinatarului. Nu ai nimic de schimbat.

Emise par la plateforme

202 Primită de platformă

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 202 înseamnă că platforma de facturare electronică agreată a destinatarului raportează că a primit factura de la platforma emitentului. Nu ai nimic de schimbat.

Reçue par la plateforme

203 Pusă la dispoziție

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 203 înseamnă că platforma agreată de primire raportează că a pus factura la dispoziția destinatarului. Nu ai nimic de schimbat.

Mise à disposition

204 Primire confirmată

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 204 înseamnă că destinatarul confirmă primirea facturii. Nu ai nimic de schimbat.

Prise en charge

205 Aprobată

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 205 înseamnă că destinatarul acceptă factura în întregime. Nu ai nimic de schimbat.

Approuvée

206 Aprobată parțial

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 206 înseamnă că destinatarul acceptă doar o parte din factură. Contactează destinatarul ca să vă înțelegeți asupra părții pe care nu o acceptă.

Approuvée partiellement

207 În litigiu

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 207 înseamnă că destinatarul nu este de acord cu factura, în totalitate sau în parte. Contactează destinatarul ca să rezolvați litigiul.

En litige

208 Suspendată

Suspendue

209 Completată

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 209 înseamnă că furnizorul transmite documentele justificative suplimentare cerute de destinatar. Nu ai nimic de schimbat.

Complétée

210 Refuzată

Refusée

211 Plată transmisă

Chorus Pro și reforma facturării electronice din Franța (PPF): 211 înseamnă că destinatarul raportează că a plătit factura sau că furnizorul raportează că a făcut o rambursare. Nu ai nimic de schimbat.

Paiement transmis

212 Plată încasată

Facturarea electronică din Franța, 212 Encaissée: acest status înseamnă că furnizorul declară că a încasat o plată parțială sau integrală a facturii, în condițiile articolului 290 A din codul fiscal francez (CGI). Nu trebuie să modifici nimic.

Encaissée

213 Factură respinsă de verificările platformei

Rejetée

NON_TRANSMISE Factură depusă, dar netransmisă încă destinatarului

Chorus Pro NON_TRANSMISE, ca motiv al statusului Déposée, înseamnă că Chorus Pro a acceptat o factură de la o entitate publică, dar nu a putut s-o transmită încă, pentru că platforma de facturare electronică agreată a destinatarului privat nu este conectată la Chorus Pro. Nu ai nimic de corectat în factură, care se trimite după ce platforma este conectată. Specificațiile recomandă trimiterea unui duplicat către destinatar în acest timp.

Déposée, avec le motif « NON_TRANSMISE »

Motive de respingere (status 213 Rejetée)

Cod Ce înseamnă
REJ_SEMAN Format semantic neconform

Le format sémantique d’une ou plusieurs données n’est pas conforme.

REJ_UNI Date deja trimise și procesate

Les données réglementaires ont déjà été transmises et traitées.

REJ_COH Date incoerente în factură

L’une ou plusieurs données sont incohérentes.

REJ_ADR Adresa de facturare lipsește din registru

Rejet sur Contrôle d'adressage si l’adresse de facturation n’existe pas dans l’annuaire de facturation électronique

Motive de refuz (status 210 Refusée)

Cod Ce înseamnă
AUT_MOTIF_ERR_VALIDEUR Alt motiv decât trimiterea la un aprobator greșit

Sistemul francez de facturare electronică indică prin codul AUT_MOTIF_ERR_VALIDEUR că contractantul principal a refuzat factura unui subcontractant sau a unui cocontractant din alt motiv decât faptul că ea a ajuns la un aprobator greșit. Cere contractantului principal să îți spună motivul.

Autre motif que "Erreur de valideur"

CONTACT_ACHTR Alt motiv: contactează cumpărătorul

Sistemul francez de facturare electronică indică prin codul CONTACT_ACHTR că destinatarul a refuzat factura din alt motiv și îți cere să iei legătura cu cumpărătorul. Contactează cumpărătorul și află de ce a fost refuzată factura.

Autres : contacter votre acheteur

COORD_BANC_ERR Date bancare greșite în factură

Erreur de coordonnées bancaires

CREANCIER_ERR Furnizor necunoscut sau diferit de cel din contract

Créancier inconnu ou différent de celui du marché/commande

DEST_ERR Destinatar greșit

Erreur de destinataire

DOUBLE_FACT Factura a mai fost trimisă o dată

Données réglementaire F1 en doublon

CMD_EJ_ERR Număr de comandă greșit sau lipsă

N° de COMMANDE/Engagement Incorrect ou manquant

ERR_VALIDEUR Aprobator greșit pentru factură

Facturarea electronică din Franța: motivul ERR_VALIDEUR înseamnă că contractantul principal a refuzat factura unui subcontractant sau cocontractant pentru că nu el este cel care trebuie să o aprobe. Verifică cine aprobă facturile în cadrul contractului și trimite factura către acea persoană.

Mauvais valideur

FACT_NON_CONFORME Factura nu corespunde comenzii

Facture non conforme à la commande

JUSTIF_ABS Document justificativ lipsă sau insuficient

Justificatif absent ou insuffisant

LIVR_INCOMP Livrare incompletă sau neefectuată

Facturarea electronică din Franța: motivul LIVR_INCOMP înseamnă că destinatarul a refuzat factura pentru că livrarea este incompletă sau nu a fost făcută. Verifică livrarea împreună cu destinatarul înainte de a factura din nou.

Livraison incomplète / non effectuée

MARCHE_TERM Contractul public a luat sfârșit

Facturarea electronică din Franța: motivul MARCHE_TERM înseamnă că destinatarul a refuzat factura pentru că a luat sfârșit contractul public. Verifică situația contractului împreună cu destinatarul.

Marché terminé

MONTANT_ERR Valoarea facturii este greșită

Montant de la facture erroné

SE_ERR Departament destinatar greșit

Service destinataire incorrect

ST_CT_NON_DECLAR Subcontractant sau cocontractant nedeclarat

Sous-traitant / cotraitant non déclaré

SUPPR_COMP_AVOIR Factură eliminată pentru compensare cu facturi storno

Facturarea electronică din Franța: motivul SUPPR_COMP_AVOIR înseamnă că factura a fost eliminată pentru a compensa facturi storno. Verifică împreună cu destinatarul facturile storno în cauză.

Suppression pour compensation d'avoirs

TRANSF_PMNT_REGIE Factură transmisă spre plată prin casierie

Facturarea electronică din Franța: motivul TRANSF_PMNT_REGIE înseamnă că factura a fost transmisă spre plată prin casieria (în franceză, régie) unei instituții publice. Motivul este rezervat facturilor către sectorul public. Nu trebuie să schimbi nimic în factură. Întreabă instituția publică despre plată.

Transfert pour paiement en régie (Réservé B2G)

TX_TVA_ERR Cotă de TVA greșită

Taux de TVA erroné

ANNUL_ENC Plată neefectuată sau încasare anulată

Facturarea electronică din Franța, motivul ANNUL_ENC: o plată nu a fost efectuată sau a fost anulată. Verifică plata împreună cu cealaltă parte.

Encaissement non réalisé ou annulation d'encaissement

AUTRE Refuz din alt motiv

Facturarea electronică din Franța, motivul AUTRE: factura a fost refuzată dintr-un alt motiv. Citește comentariul sau întreabă destinatarul.

Autre

ROUTAGE_ERR Eroare de rutare a facturii

Erreur de routage

CALCUL_ERR Eroare de calcul pe factură

Erreur de calcul de la facture

NON_CONFORME Lipsește un detaliu cerut de lege

Mention légale manquante

DEST_INC Destinatar necunoscut

Destinataire inconnu

TRANSAC_INC Factura nu corespunde unei livrări sau unui serviciu

Facturarea electronică din Franța, motivul TRANSAC_INC: factura nu corespunde unei livrări efectuate sau unui serviciu prestat. Verifică împreună cu destinatarul pentru ce livrare sau pentru ce serviciu este factura.

Transaction inconnue

EMMET_INC Furnizor necunoscut destinatarului

Facturarea electronică din Franța, motivul EMMET_INC: furnizorul care a emis factura este necunoscut destinatarului. Este un motiv folosit împotriva spamului. Contactează destinatarul și confirmă relația comercială dintre voi.

Emetteur inconnu

CONTRAT_TERM Contractul a luat sfârșit

Facturarea electronică din Franța, motivul CONTRAT_TERM: destinatarul a refuzat factura pentru că a luat sfârșit contractul și nu se mai pot emite facturi. Verifică contractul împreună cu destinatarul.

Contrat terminé

ADR_ERR Adresă electronică de facturare greșită

L'adresse de facturation électronique erronée

SIRET_ERR SIRET greșit sau lipsă

SIRET Erroné ou absent

CODE_ROUTAGE_ERR Cod de rutare greșit sau lipsă

CODE_ROUTAGE Absent ou Erroné

REF_CT_ABSENT Lipsește o referință cerută de contract

Référence contractuelle nécessaire pour le traitement de la facture manquante

REF_ERR Referință incorectă pe factură

Référence incorrecte

PU_ERR Prețuri unitare incorecte

Prix Unitaires incorrects

REM_ERR Reducere greșită sau lipsă

Remise erronée

QTE_ERR Cantitate facturată incorectă

Quantité facturée incorrecte

ART_ERR Articol facturat greșit

Article facturé incorrect

MODPAI_ERR Condiții de plată incorecte

Modalités de paiement incorrectes

QUALITE_ERR Problemă de calitate la un articol livrat

Facturarea electronică din Franța: QUALITE_ERR înseamnă că unul dintre articolele livrate este defect. Rezolvă problema de calitate împreună cu destinatarul.

Qualité d'article livré incorrecte

DOUBLON Factură duplicat

Facture en doublon (déjà émise / réçue)

MONTANTTOTAL_ERR Total greșit pe factură

Montant Total Erroné

RETRAIT_MAN_SERV Factura este preluată manual de instituția publică

Chorus Pro: RETRAIT_MAN_SERV înseamnă că factura este procesată manual de serviciile instituției publice. Chorus Pro transmite acest motiv către platforme ca AUTRE. Întreabă instituția publică despre factură.

Retraitement manuel par les services

SUPPR_MASSE Factura ștearsă în masă de instituția publică

Chorus Pro SUPPR_MASSE înseamnă că factura a fost ștearsă în masă. Chorus Pro transmite acest motiv platformelor ca AUTRE. Întreabă instituția publică ce s-a întâmplat cu factura.

Suppression en masse

ERREUR_DONNEE_EJ Eroare în datele angajamentului juridic

Erreur au niveau des données de l'engagement

EJ_ERR Număr de angajament greșit sau inexistent

EJ incorrect ou inexistant

HONORER_LA_COMMANDE Comanda nu poate fi onorată

Chorus Pro HONORER_LA_COMMANDE înseamnă că comanda nu poate fi onorată. Chorus Pro transmite acest motiv platformelor ca LIVR_INCOMP. Verifică comanda împreună cu instituția publică.

Impossibilité d'honorer la commande

Transmisii neacceptate (status 501 Irrecevable)

Cod Ce înseamnă
501 Transmisie neacceptată de PPF

PPF 501 Irrecevable înseamnă că o transmisie (flux) trimisă la PPF de o platformă de facturare electronică agreată a eșuat la una sau mai multe verificări tehnice sau de aplicație, așa că PPF nu a acceptat-o. Caută codul IRR_, corectează transmisia sau fișierele indicate și trimite-le din nou.

Irrecevable

IRR_TAILLE Transmisie prea mare

PPF IRR_TAILLE înseamnă că o transmisie (flux) trimisă la PPF de o platformă de facturare electronică agreată este mai mare decât dimensiunea permisă. Împarte fișierele în transmisii mai mici și trimite-le din nou.

Le flux dépasse la taille limite autorisée.

IRR_TAILLE_F Fișier prea mare în transmisie

L’un ou plusieurs fichiers contenus dans le flux dépassent la taille limite autorisée.

IRR_TAILLE_PJ Atașament prea mare

L’une ou plusieurs pièces jointes dépassent la taille limite autorisée.

IRR_UNICITE Transmisie deja primită

PPF IRR_UNICITE înseamnă că o transmisie (flux) trimisă la PPF de o platformă de facturare electronică agreată a fost deja trimisă și primită. Verifică dacă prima transmisie a fost procesată, înainte de a trimite ceva din nou.

Le flux a déjà été envoyé et réceptionné.

IRR_VIDE Transmisie goală

PPF IRR_VIDE înseamnă că o transmisie (flux) trimisă la PPF de o platformă de facturare electronică agreată este goală. Trimite din nou transmisia, cu fișierele ei.

Le flux est vide.

IRR_VIDE_F Fișier gol în transmisie

PPF IRR_VIDE_F înseamnă că unul sau mai multe fișiere dintr-o transmisie către PPF sunt goale. Generează din nou fișierul indicat și trimite-l.

L’un ou plusieurs fichiers contenus dans le flux sont vides.

IRR_VID_PJ Atașament gol

L’une ou plusieurs pièces jointes sont vides.

IRR_FORM Numele transmisiei nu respectă regulile

PPF IRR_FORM înseamnă că numele unei transmisii (flux) trimise la PPF de o platformă de facturare electronică agreată nu respectă regulile de denumire. Corectează numele transmisiei conform regulilor de denumire din specificații și trimite-o din nou.

Le nom du flux ne respecte pas les règles de nommage.

IRR_NOM_F Nume de fișier nevalid

Le nom d’un ou plusieurs fichiers ne respecte pas les règles de nommage.

IRR_NOM_PJ Nume de atașament nevalid

Le nom d’une ou plusieurs pièces jointes ne respecte pas les règles de nommage.

IRR_TYPE Tip de transmisie nevalid

PPF IRR_TYPE înseamnă că tipul sau extensia unei transmisii (flux) trimise către PPF de o platformă de facturare electronică agreată nu este conformă. Retrimite fluxul ca arhivă tar.gz sau ca fișier xml.

Le type et/ou l’extension du flux ne sont pas conformes.

IRR_TYPE_F Tip de fișier nevalid

PPF IRR_TYPE_F înseamnă că tipul sau extensia fișierelor dintr-o transmisie către PPF nu sunt conforme. Verifică tipul și extensia fișierelor indicate și trimite-le din nou.

Le type et/ou l’extension des fichiers contenus dans le flux ne sont pas conformes.

IRR_EXT_DOC Tip de atașament neacceptat

Le type et/ou l’extension des pièces jointes dans le flux ne sont pas conformes.

IRR_ANTIVIRUS Transmisie care nu respectă condițiile de securitate

PPF IRR_ANTIVIRUS înseamnă că o transmisie (flux) trimisă către PPF de o platformă de facturare electronică agreată nu respectă condițiile de securitate. Rezolvă problema de securitate împreună cu platforma ta, apoi trimite din nou fluxul.

Le flux ne respecte pas les conditions de sécurité.

IRR_CODE_INTER Cod de interfață necunoscut

PPF IRR_CODE_INTER înseamnă că sistemul nu cunoaște codul de interfață al unei transmisii (flux) trimise către PPF de o platformă de facturare electronică agreată. Cere platformei tale să folosească codul de interfață stabilit pentru acel tip de transmisie și să retrimită fluxul.

Le code interface du flux n’est pas connu du système.

IRR_EXTRAC Arhiva nu a putut fi extrasă

PPF IRR_EXTRAC înseamnă că arhiva unei transmisii (flux) trimise către PPF de o platformă de facturare electronică agreată nu a putut fi extrasă. Creează arhiva din nou și trimite-o.

L'archive du flux déposé n'a pas pu être extraite.

IRR_CODE_APP Nicio conexiune pentru codul aplicației

PPF IRR_CODE_APP înseamnă că nu există nicio conexiune pentru codul aplicației unei transmisii (flux) trimise către PPF de o platformă de facturare electronică agreată. Cere platformei tale să rezolve problema conexiunii la PPF pentru codul aplicației și să retrimită fluxul.

Aucun raccordement n'existe pour le code application du flux.

IRR_SYNTAX Sintaxa fișierului nu este validă

Le format syntaxique de l’un ou plusieurs fichiers n’est pas correct.

Statusuri respinse ale ciclului de viață

Cod Ce înseamnă
REJ_INC Statusuri incoerente pentru factură

PPF indică prin codul REJ_INC că un mesaj despre starea facturii (mesaj de ciclu de viață, flux 6) cu un status obligatoriu a fost respins, pentru că unul sau mai multe statusuri sunt incoerente. Verifică ordinea statusurilor pe care le-ai trimis pentru factură.

L’un ou plusieurs statuts sont incohérents.

REJ_INEX Status incorect sau nepermis

PPF indică prin codul REJ_INEX că un mesaj despre starea facturii (mesaj de ciclu de viață, flux 6) cu un status obligatoriu a fost respins, pentru că unul sau mai multe statusuri sunt incorecte sau nepermise. Folosește unul dintre statusurile permise de specificații.

L’un ou plusieurs statuts sont incorrects ou non autorisés.

REJ_RG O regulă nu este respectată

PPF indică prin codul REJ_RG că un mesaj despre starea facturii (mesaj de ciclu de viață, flux 6) cu un status obligatoriu a fost respins, pentru că una sau mai multe reguli nu sunt respectate. Corectează mesajul conform regulii respective, listate în Anexa 7 a specificațiilor, și trimite-l din nou.

L’une ou plusieurs règles de gestion ne sont pas respectées.

REJ_HAB Cerere neautorizată

PPF indică prin codul REJ_HAB că un mesaj despre starea facturii (mesaj de ciclu de viață, flux 6) cu un status obligatoriu a fost respins, pentru că o cerere nu este autorizată sau are nevoie de o autorizare. Contactează platforma ta de facturare electronică, deoarece ea gestionează drepturile.

L’une des requêtes n’est pas autorisée et/ou requiert une habilitation.

REJ_ENCAISSEMENT Sumele încasate nu corespund detalierii pe cote de TVA

L’un ou plusieurs montants encaissés ne sont pas conformes à la répartition par taux de TVA déclarée.

Citește documentul oficial

  • Dossier de spécifications externes de la facturation électronique, Dossier général Sursa: Dossier de spécifications externes de la facturation électronique, Dossier général, versiunea 3.2, publicată de Direction générale des Finances publiques (DGFiP), consultată la 8 noiembrie 2026. Text oficial în limba originală, preluat din Direction générale des Finances publiques, Spécifications externes de la facturation électronique v3.2 (impots.gouv.fr), mise à jour du 30 avril 2026. Licență: Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab).
  • Spécifications externes, Annexe 7, Règles de gestion Sursa: Spécifications externes, Annexe 7, Règles de gestion, versiunea 1.9 (spécifications externes 3.2), publicată de Direction générale des Finances publiques (DGFiP), consultată la 8 noiembrie 2026. Text oficial în limba originală, preluat din Direction générale des Finances publiques, Spécifications externes de la facturation électronique v3.2, Annexe 7 (impots.gouv.fr), mise à jour du 30 avril 2026. Licență: Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab).
  • Dossier de spécifications externes de la facturation électronique, Document Chorus Pro Sursa: Dossier de spécifications externes de la facturation électronique, Document Chorus Pro, versiunea 1.1 (spécifications externes 3.2), publicată de Agence pour l'informatique financière de l'État (AIFE), consultată la 8 noiembrie 2026. Text oficial în limba originală, preluat din Agence pour l'informatique financière de l'État, Spécifications externes de la facturation électronique v3.2, Document Chorus Pro (impots.gouv.fr), mise à jour du 30 avril 2026. Licență: Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab).

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre Rejetée și Refusée?

213 Rejetée înseamnă că o verificare făcută de platforma agreată a emitentului sau a destinatarului a găsit o anomalie în factură. 210 Refusée înseamnă că destinatarul refuză întreaga factură, cu un cod de motiv. În ambele cazuri, furnizorul anulează factura în contabilitatea lui printr-o factură storno internă, care nu se raportează la PPF.

Unde găsesc codul de motiv?

În mesajul privind ciclul de viață pe care ți-l transmite platforma ta. O respingere, un refuz sau o transmisie marcată 501 Irrecevable trebuie să aibă un cod de motiv (câmpul MDT-113), iar un refuz sau o suspendare are și un comentariu explicativ.

Ce coduri nu sunt listate?

Statusurile și motivele de e-reporting și de registru (directory), statusul pentru transmisiile acceptate și codurile de eroare ale portalului istoric Chorus Pro, ale API-ului și ale canalelor EDI, care sunt descrise în anexele proprii ale Chorus Pro.

De unde provin codurile?

Din specificațiile externe pentru facturarea electronică publicate de DGFiP pe impots.gouv.fr, versiunea 3.2 din 30 aprilie 2026, sub licența Licence Ouverte 2.0 (Etalab). Fiecare pagină de cod citează textul oficial în franceză și trimite la sursă.

Actualizat pe 8 noiembrie 2026