Abrir y leer una XRechnung

Con el visor de Klarbon abres una XRechnung en el navegador: arrastra el archivo XML y verás la factura con el emisor, el destinatario, las líneas, el IVA y los totales, con etiquetas en español. Es gratis, ilimitado y sin cuenta, y el archivo no sale de tu dispositivo. Abrirla no la valida; para eso está la comprobación.

¿Qué es una XRechnung?

Es la factura electrónica alemana en XML, el estándar que mantiene la KoSIT para las facturas a la Administración pública alemana y que se usa mucho entre empresas (KoSIT, en alemán). El XML es la factura, no un PDF estropeado. Puede estar escrita en sintaxis UBL o CII, y Klarbon lee las dos.

Si haces doble clic en rechnung.xml, el navegador te enseña una maraña de etiquetas. Es normal: el archivo está pensado para programas. Más sobre el formato en qué es XRechnung.

¿Cómo se abre?

1. Elige el archivo .xml o arrástralo al visor. También vale un PDF ZUGFeRD con el XML dentro.
2. Klarbon detecta la sintaxis, UBL o CII, y muestra la factura: emisor y destinatario, número y fecha, condiciones de pago, cada línea, el desglose del IVA y los totales.
3. Léela, imprímela o guárdala en PDF.
4. Si no se abre, prueba a validarla: el informe dice qué falla en la estructura.

Un ejemplo ficticio: una XRechnung de «Muster Bau GmbH» de 1.190,00 EUR se abre con el número de IVA del emisor, el Leitweg-ID o la referencia del destinatario, dos líneas de trabajo, un IVA alemán del 19 % de 190,00 EUR y el IBAN para el pago.

¿Por qué recibo facturas XRechnung?

Desde el 1 de enero de 2025, las empresas alemanas deben poder recibir facturas electrónicas para las operaciones B2B nacionales cubiertas por la norma. La emisión se introduce por fases hasta 2028, con excepciones, según el Ministerio Federal de Finanzas (en alemán). Si tienes clientes o proveedores en Alemania, es probable que te llegue alguna. Si vendes a un organismo público alemán, comprueba el formato y el canal que exige: lo explica la guía de factura electrónica en Alemania.

¿Funciona en el móvil?

Sí, en cualquier navegador actual de Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad y Android, sin instalar nada. En Android y en Chrome o Edge de escritorio puedes instalar Klarbon desde el navegador y compartir un adjunto directamente con él.

¿Se sube mi archivo?

No. El visor funciona por completo en tu navegador. La comprobación, la conversión y las demás herramientas sí envían el archivo a los servidores de Klarbon, que lo eliminan al terminar. Consulta qué pasa con mis archivos.

¿Cómo la guardo en PDF?

Abre el archivo y elige Imprimir y luego Guardar como PDF. Es una copia de lectura para tu archivo o tu gestoría, no una nueva factura electrónica: guarda también el XML original. Las copias gratuitas llevan una pequeña línea «Abierto con Klarbon».

Y después

• Validar una XRechnung, gratis dentro del límite diario
• Crear una XRechnung para un cliente alemán
• Precios y todas las herramientas