Vai al contenuto

Avviso

UBL-CR-609: Gli attributi dell'articolo non devono avere un codice del nome

In breve

Avviso: da controllare.

UBL-CR-609 significa che un attributo dell'articolo ha un codice del nome (cbc:NameCode), un campo che EN 16931 non usa. Tieni il nome in testo semplice in cbc:Name ed elimina cbc:NameCode.

In questa pagina

Che cosa significa

Un attributo dell'articolo (BG-32) si descrive con un nome (BT-160) e un valore (BT-161), entrambi in testo semplice. La regola controlla che l'attributo non abbia anche il nome sotto forma di codice (cbc:NameCode in cac:AdditionalItemProperty). Vale per ogni riga della fattura o della nota di credito in UBL.

Perché è importante

EN 16931 usa il nome dell'attributo in testo (BT-160), non l'elemento separato cbc:NameCode.

Come correggerlo

Controlla che ogni attributo abbia un nome leggibile in cbc:Name. Elimina cbc:NameCode da cac:AdditionalItemProperty dentro cac:Item in ogni riga interessata della fattura o della nota di credito e lascia cbc:Name. Verifica di nuovo il file corretto.

Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica

Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori

Il testo ufficiale della regola

A UBL invoice should not include the InvoiceLine Item AdditionalItemProperty NameCode

Dove si applica questa regola

Set di regole Versione
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Testo della regola tratto da phive-rules 4.6.4.

Verifica il file

Trascina qui la fattura elettronica per vedere se UBL-CR-609 dà ancora errore e quali altre regole non sono rispettate.

Aggiornato il 7 novembre 2026