Ir al contenido

Aviso

UBL-CR-609: Los atributos del artículo no deben llevar código de nombre

En resumen

Aviso: conviene revisarlo.

UBL-CR-609 significa que un atributo del artículo en una línea tiene un código de nombre en cbc:NameCode, algo que la norma EN 16931 no usa. Conserva el nombre en texto en cbc:Name y elimina cbc:NameCode.

En esta página

Qué significa

Un atributo del artículo (BG-32) se describe con un nombre (BT-160) y un valor (BT-161), ambos en texto. Esta regla comprueba que cac:AdditionalItemProperty no contenga cbc:NameCode. Se revisan todas las líneas de la factura o de la factura rectificativa.

Por qué importa

La norma EN 16931 usa el nombre del atributo en texto (BT-160), no el elemento separado cbc:NameCode.

Cómo corregirlo

Comprueba que cada atributo tenga un nombre legible en texto en cbc:Name. Elimina cbc:NameCode de cac:AdditionalItemProperty dentro de cac:Item en todas las líneas afectadas y conserva cbc:Name. Vuelve a comprobar el archivo corregido.

Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica

O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada

Texto oficial de la regla

A UBL invoice should not include the InvoiceLine Item AdditionalItemProperty NameCode

Dónde se aplica esta regla

Conjunto de reglas Versión
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Texto de la regla tomado de phive-rules 4.6.4.

Comprueba tu archivo

Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si UBL-CR-609 sigue fallando y qué otras reglas fallan.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026