Che cosa significa
Il controllo guarda i dati di consegna (BG-13) della fattura o della nota di credito e segnala un avviso quando contengono cac:DeliveryTerms. In UBL queste condizioni possono dire, per esempio, chi sopporta il rischio di perdita della merce durante il trasporto. EN 16931 non ha un campo per queste condizioni. UBL-CR-410 è la regola corrispondente per le condizioni di consegna messe al livello più alto del documento. Il controllo vale per i file UBL, non per la FatturaPA.
Perché è importante
EN 16931 non usa cac:DeliveryTerms dentro cac:Delivery. Questo controllo riguarda quella posizione nell'XML, non le condizioni scritte nella nota in fattura.
Come correggerlo
Elimina cac:DeliveryTerms da cac:Delivery nel file XML. Se il cliente ha bisogno delle condizioni, scrivile come testo semplice nella nota in fattura (BT-22). Esporta il file corretto e verificalo di nuovo.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the Delivery DeliveryTerms Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-407 La consegna non deve avere un'unità minima di consegna
- UBL-CR-408 La consegna non deve avere un'unità massima di consegna
- UBL-CR-409 La consegna non deve contenere dati sul trasporto
- UBL-CR-410 Le condizioni di consegna non vanno indicate a livello di documento
- UBL-CR-411 Il mezzo di pagamento non deve avere un proprio identificativo
- UBL-CR-412 Nella fattura UBL la scadenza non va nel mezzo di pagamento