Che cosa significa
Una fattura UBL (il formato XML usato da Peppol e XRechnung, non dalla FatturaPA) può indicare il rappresentante fiscale del fornitore (BG-11), cioè la persona o la società che il fornitore ha incaricato di adempiere agli obblighi IVA per suo conto. In UBL un indirizzo postale può avere un nome «presso» (in inglese care of), cioè la persona o l'organizzazione al cui indirizzo il destinatario può essere raggiunto, in un elemento a sé. La norma EN 16931 non ha un campo separato per questo, perché l'indirizzo è dato da righe di indirizzo, città, CAP, suddivisione del paese e paese. La regola scatta se nel file c'è cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress/cbc:MarkCare, anche vuoto. Il controllo vale sia per le fatture sia per le note di credito.
Perché è importante
La norma EN 16931 non usa un campo separato «presso» nell'indirizzo del rappresentante fiscale. Se serve, puoi indicare il nome in una riga dell'indirizzo.
Come correggerlo
Se il nome «presso» ti serve nell'indirizzo, aggiungilo a una riga dell'indirizzo, per esempio alla seconda (BT-65), cbc:AdditionalStreetName, come «c/o Esempio Servizi». Togli cbc:MarkCare da cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress, anche se è vuoto. Verifica di nuovo il file corretto.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty PostalAddress MarkCare Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-317 Niente campo separato per l'identificativo del lotto
- UBL-CR-318 Niente campo separato per il quartiere o la zona
- UBL-CR-319 Niente campo separato per il codice della suddivisione
- UBL-CR-320 Niente regione separata per il rappresentante fiscale
- UBL-CR-321 Niente campo separato per il distretto
- UBL-CR-322 Nessun fuso orario nell'indirizzo del rappresentante fiscale