Qué significa
La factura puede indicar el representante fiscal del emisor (BG-11), es decir, la persona o la empresa que el emisor ha designado para liquidar el IVA en su nombre. En UBL una dirección postal puede llevar, en un elemento propio, una indicación «al cuidado de» (c/o) con el nombre de la persona u organización en cuya dirección recibe el correo el representante fiscal. EN 16931 no tiene un campo independiente para ese dato, porque la dirección se da como líneas de dirección, localidad, código postal, subdivisión del país y país. La regla falla en cuanto cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress/cbc:MarkCare aparece en el archivo, aunque esté vacío.
Por qué importa
EN 16931 no usa un campo independiente para la indicación «al cuidado de» en la dirección del representante fiscal. Puedes incluir ese nombre en una línea de dirección.
Cómo corregirlo
Si necesitas conservar la indicación «al cuidado de», añádela a una línea de dirección, por ejemplo a la segunda (BT-65), cbc:AdditionalStreetName, como «c/o Servicios Ejemplo». Conserva los demás datos que ya contenga esa línea. Elimina cbc:MarkCare de cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress y vuelve a comprobar el archivo corregido.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty PostalAddress MarkCare Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-317 Quita la parcela de la dirección del representante fiscal
- UBL-CR-318 Quita el barrio de la dirección del representante fiscal
- UBL-CR-319 Quita el código de subdivisión de la dirección del representante
- UBL-CR-320 Quita la región de la dirección del representante fiscal
- UBL-CR-321 Quita el distrito de la dirección del representante fiscal
- UBL-CR-322 Sin desfase horario en la dirección del representante fiscal