Vai al contenuto

Errore

FX-SCH-A-000586: Il paese di consegna deve essere un codice paese valido (EN 16931)

In breve

Errore: non supera i controlli selezionati.

FX-SCH-A-000586 significa che il codice paese di consegna (BT-80) nella tua fattura Factur-X o ZUGFeRD non è nell'elenco ammesso dal profilo EN 16931. Usa il codice ISO 3166-1 di due lettere del paese di consegna, come IT, DE o FR, poi esporta di nuovo e ricontrolla la fattura.

In questa pagina

Che cosa significa

La regola controlla il valore non vuoto di ram:CountryID sotto ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress rispetto all'elenco dei codici paese del profilo EN 16931. Usa il codice, non il nome del paese; per il Regno Unito il codice è GB, non UK. Il controllo non stabilisce se l'indirizzo di consegna sia necessario né se il paese indicato sia corretto.

Perché è importante

Un codice standard identifica il paese di consegna senza dipendere dal nome tradotto del paese. Il solo codice paese non determina il trattamento IVA applicabile.

Come correggerlo

Correggi il paese di consegna (BT-80) nei dati dell'indirizzo di consegna della fattura. Nell'XML CII correggi ram:CountryID sotto ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress. Usa il codice di due lettere in maiuscolo, non il nome del paese. Non eliminare informazioni di consegna necessarie soltanto per evitare l'errore. Esporta di nuovo e ricontrolla la fattura.

Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura ZUGFeRD

Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori Beta

Il testo ufficiale della regola

Value of 'ram:CountryID' is not allowed.

Dove si applica questa regola

Set di regole Versione
Factur-X 1.09 EN 16931 1.0.9-2
ZUGFeRD 2.5 EN 16931 2.5.2
Testo della regola tratto da phive-rules 4.6.4.

Verifica il file

Trascina qui la fattura elettronica per vedere se FX-SCH-A-000586 dà ancora errore e quali altre regole non sono rispettate.

Aggiornato il 7 novembre 2026