Ir al contenido

Error

FX-SCH-A-000586: El país de entrega debe ser un código de país válido (EN 16931)

En resumen

Error: no supera las comprobaciones seleccionadas.

FX-SCH-A-000586 significa que el país de entrega (BT-80) en tu factura Factur-X o ZUGFeRD contiene un código que no figura en la lista permitida. Usa el código ISO 3166-1 de dos letras que corresponda al país de entrega, exporta y vuelve a comprobar la factura.

En esta página

Qué significa

La regla comprueba un ram:CountryID no vacío dentro de ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress frente a la lista de países del perfil EN 16931. Debe contener un código permitido, como ES, FR o GB, no el nombre del país. Un valor vacío no hace fallar esta prueba. La regla no comprueba si hace falta una dirección de entrega ni si el país indicado es correcto.

Por qué importa

Un código normalizado identifica el país de entrega sin depender del nombre del país en cada idioma. El código de país por sí solo no determina el tratamiento del IVA.

Cómo corregirlo

Corrige el país de entrega (BT-80) en los datos de la dirección de entrega. Usa el código correspondiente, no el nombre del país. En el XML CII, modifica ram:CountryID dentro de ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress. No elimines datos de entrega necesarios solo para evitar este error. Exporta y vuelve a comprobar la factura.

Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Validar una factura Factur-X

O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada Beta

Texto oficial de la regla

Value of 'ram:CountryID' is not allowed.

Dónde se aplica esta regla

Conjunto de reglas Versión
Factur-X 1.09 EN 16931 1.0.9-2
ZUGFeRD 2.5 EN 16931 2.5.2
Texto de la regla tomado de phive-rules 4.6.4.

Comprueba tu archivo

Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si FX-SCH-A-000586 sigue fallando y qué otras reglas fallan.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026