Ce que signifie la règle
La vérification cherche, dans la partie « accord commercial » de l'en-tête de la facture (ram:ApplicableHeaderTradeAgreement), une partie qui agit comme agent de l'acheteur (ram:BuyerAgentTradeParty). La norme EN 16931 n'a pas de place pour un agent de l'acheteur ; l'acheteur est désigné dans le bloc de l'acheteur.
Pourquoi elle compte
Il s'agit d'un avertissement : la facture est acceptée. Un destinataire qui suit la norme ne lit pas l'agent, qui ne joue donc aucun rôle dans la comptabilisation ni dans l'acheminement de la facture. Cela vaut la peine d'être corrigé si la facture doit parvenir à l'agent, car ce champ ne le permet pas.
Comment corriger
Retirez l'agent de l'acheteur de la facture dans votre logiciel de facturation, ou des réglages d'export qui le transmettent. Dans le XML, supprimez le bloc ram:BuyerAgentTradeParty. Vérifiez que les informations de l'acheteur (BG-7) indiquent la bonne organisation. Si l'agent compte pour l'acheteur, mentionnez-le dans la note de facture.
Le texte publié de la règle
BuyerAgentTradeParty should not be present Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- CII-SR-306 N'ajoutez pas de référence aux conditions d'achat
- CII-SR-307 Ne pas indiquer de description du projet dans la facture
- CII-SR-308 Ne pas indiquer de détails d'envoi (consignment) dans la facture
- CII-SR-309 Pas de code de rôle sur le destinataire de la livraison
- CII-SR-310 Pas de description libre sur le destinataire de la livraison
- CII-SR-311 Pas d'entité juridique sur le destinataire de la livraison