Zum Inhalt springen

Schwerwiegend

UBL-SR-50: Eine Position hat nur eine Artikelbeschreibung

Kurz gesagt

Schwerwiegend: Die Rechnung besteht die ausgewählten Prüfungen nicht.

UBL-SR-50 bedeutet, dass eine Position mehr als eine Artikelbeschreibung (cbc:Description) hat. Fassen Sie den Text zu einer einzigen Beschreibung zusammen und exportieren Sie erneut.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Jede Position (BG-25) kann eine Artikelbeschreibung (BT-154) haben, einen längeren Text zur Ware oder Leistung. Geprüft werden die cbc:Description-Elemente im Artikel (cac:Item) jeder Position; mehr als eines ist ein Fehler.

Warum sie wichtig ist

Die EN 16931 hat für die Artikelbeschreibung ein Feld.

So beheben Sie den Fehler

Suchen Sie in Ihrer Rechnungssoftware eine Position, deren Beschreibung auf mehrere Felder verteilt ist, und fassen Sie sie in einem Feld zusammen. Ein kurzer Name gehört in den Artikelnamen (BT-153), der längere Text in die Beschreibung. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, behalten Sie ein cbc:Description in cac:Item und fügen Sie die anderen Texte dort ein.

Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen

Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren

Der veröffentlichte Regeltext

Item description shall occur maximum once

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen UBL-SR-50 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026