Was die Regel bedeutet
Die Zahlungskarteninformation (BG-18) beschreibt die Karte, mit der bezahlt wird: die Kartennummer (BT-87) und den Namen des Karteninhabers (BT-88). Geprüft werden alle Kartenkonten (cac:CardAccount) in den Zahlungsanweisungen der ganzen Rechnung; erlaubt ist höchstens eines.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 hat Platz für eine Zahlungskarte pro Rechnung. Eine zweite hat kein Feld, in das sie passt, deshalb lehnt die Prüfung des Empfängers die Rechnung ab.
So beheben Sie den Fehler
Prüfen Sie in Ihrer Rechnungssoftware die Zahlungsangaben auf einen zweiten Karteneintrag und entfernen Sie ihn. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, behalten Sie in der ganzen Rechnung ein einziges cac:CardAccount in cac:PaymentMeans.
Der veröffentlichte Regeltext
An Invoice shall contain maximum one Payment Card account (BG-18). Geschäftsbegriffe: BG-18
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |