Was die Regel bedeutet
Die Rechnung kann den Steuervertreter des Verkäufers (BG-11) nennen, also die Person oder Firma, die der Verkäufer beauftragt hat, ihn in Umsatzsteuerangelegenheiten zu vertreten, zum Beispiel wenn der Verkäufer in einem anderen Land sitzt. Die EN 16931 beschreibt diesen Beteiligten durch Name (BT-62), USt-IdNr. (BT-63) und Anschrift (BG-12) und hat kein Feld für die Sprache, die er verwendet. Die Regel schlägt an, sobald cac:TaxRepresentativeParty/cac:Language in der Datei steht, auch wenn das Element leer ist. Sie prüft Rechnungen und Rechnungskorrekturen.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht kein Sprachelement innerhalb der Angaben zum Steuervertreter vor.
So beheben Sie den Fehler
Lassen Sie das Sprachelement beim Export der Angaben zum Steuervertreter weg. Wenn Sie das XML selbst bearbeiten, löschen Sie cac:Language aus cac:TaxRepresentativeParty, auch wenn das Element leer ist. Prüfen Sie die korrigierte Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty Language Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-304 Adress-ID aus der Anschrift des Steuervertreters weglassen
- UBL-CR-305 Adresstyp aus der Anschrift des Steuervertreters weglassen
- UBL-CR-306 Adressformat aus der Anschrift des Steuervertreters weglassen
- UBL-CR-307 Postfach nicht als eigenes Feld angeben
- UBL-CR-308 Stockwerk nicht als eigenes Feld angeben
- UBL-CR-309 Raum nicht als eigenes Feld angeben