Qué significa
La factura puede indicar el representante fiscal del emisor (BG-11), es decir, la persona o la empresa que el emisor ha designado para liquidar el IVA en su nombre. EN 16931 describe a esta figura con un nombre (BT-62), un NIF-IVA (BT-63) y una dirección (BG-12), y no tiene ningún campo para el idioma que usa. La regla falla en cuanto cac:TaxRepresentativeParty/cac:Language aparece en el archivo, aunque esté vacío. Se aplica igual a las facturas y a las facturas rectificativas.
Por qué importa
EN 16931 no usa un campo de idioma en los datos del representante fiscal.
Cómo corregirlo
Elimina cac:Language de cac:TaxRepresentativeParty en el XML exportado, también si el elemento está vacío. Vuelve a comprobar el archivo corregido.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty Language Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-304 Quita el ID de la dirección del representante fiscal
- UBL-CR-305 Quita el tipo de dirección del representante fiscal
- UBL-CR-306 Quita el formato de dirección del representante fiscal
- UBL-CR-307 Escribe el apartado de correos en una línea de dirección
- UBL-CR-308 Quita la planta de la dirección del representante fiscal
- UBL-CR-309 Quita la sala de la dirección del representante fiscal