Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft in einer UBL-Rechnung oder Rechnungskorrektur den Block mit den rechtlichen Angaben des Käufers (cac:AccountingCustomerParty, cac:Party, cac:PartyLegalEntity). Dort darf cbc:CompanyLegalForm nicht stehen, ein Freitext wie die Unternehmensart des Käufers. Die EN 16931 hat ein Freitextfeld für weitere rechtliche Angaben zum Verkäufer (BT-33), für den Käufer gibt es keines.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht auf der Käuferseite kein separates Element für diesen Rechtsformtext vor. Die Regel verlangt keine Änderung des Namens des Käufers.
So beheben Sie den Fehler
Lassen Sie den separaten Rechtsformtext des Käufers beim UBL-Export weg, ohne den Namen des Käufers zu ändern. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie cbc:CompanyLegalForm aus cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity. Nur den Text zu löschen reicht nicht aus, wenn das leere Element bestehen bleibt. Prüfen Sie die Datei anschliessend erneut in Klarbon.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party PartyLegalEntity CompanyLegalForm Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-245 Kennzeichen Einzelunternehmen beim Käufer weglassen
- UBL-CR-246 Liquidationsstatus des Käufers weglassen
- UBL-CR-247 Stammkapital oder Grundkapital des Käufers weglassen
- UBL-CR-248 Kennzeichen für voll eingezahlte Anteile des Käufers weglassen
- UBL-CR-249 Registrierte Adresse des Käufers weglassen
- UBL-CR-250 Zusätzlichen Registerblock des Käufers weglassen