Was die Regel bedeutet
In einer UBL-Rechnung oder Rechnungskorrektur sollte cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress das Element cbc:InhouseMail nicht enthalten. In UBL kennzeichnet dieses Element einen Ort innerhalb eines Gebäudes für die interne Post, etwa eine Poststelle oder ein Hausfach. Die EN 16931 hat dafür kein eigenes Feld.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht kein eigenes Feld für Hauspost vor. Sie können eine interne Postkennung in einer Adresszeile beibehalten, ohne cbc:InhouseMail zu verwenden.
So beheben Sie den Fehler
Wenn Sie die interne Postkennung beibehalten möchten, ergänzen Sie sie in Adresszeile 2 (BT-51), unter cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:AdditionalStreetName. Behalten Sie bereits vorhandenen Text bei. Nennt der Wert stattdessen eine Person, verwenden Sie das Feld für den Ansprechpartner des Käufers (BT-56), unter cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:Contact/cbc:Name. Löschen Sie cbc:InhouseMail aus der Postanschrift des Käufers. Exportieren Sie erneut und prüfen Sie die Datei noch einmal.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the AccountingCustomerParty Party PostalAddress InhouseMail Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-220 Die Käuferadresse sollte kein Abteilungsfeld haben
- UBL-CR-221 Die Käuferadresse sollte kein Feld 'zu Händen' haben
- UBL-CR-222 Kein eigenes c/o-Feld in der Anschrift des Käufers
- UBL-CR-223 Kein eigenes Feld für die Grundstückskennung in der Käuferanschrift
- UBL-CR-224 Kein eigenes Stadtteilfeld in der Anschrift des Käufers
- UBL-CR-225 Kein separates Codefeld für Bundesland oder Region in der Käuferanschrift