Zum Inhalt springen

Schwerwiegend

PEPPOL-EN16931-F001: Datumsangaben müssen im Format JJJJ-MM-TT stehen

Kurz gesagt

Schwerwiegend: Die Rechnung besteht die ausgewählten Prüfungen nicht.

PEPPOL-EN16931-F001 bedeutet, dass ein Datum in der Rechnung nicht im Format JJJJ-MM-TT geschrieben oder kein echtes Datum ist. Schreiben Sie es mit vierstelligem Jahr, zweistelligem Monat und zweistelligem Tag, durch Bindestriche getrennt und ohne Uhrzeit.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Jedes von dieser Regel geprüfte Datum muss genau zehn Zeichen lang sein und die Form JJJJ-MM-TT haben. Das betrifft das Rechnungsdatum (BT-2), das Fälligkeitsdatum (BT-9), das Datum der Steuerentstehung (BT-7), Beginn und Ende des Rechnungszeitraums (BT-73, BT-74) und des Zeitraums einer Position (BT-134, BT-135) sowie das Leistungsdatum (BT-72). Die Prüfung testet auch, ob das Datum existiert, der 30. Februar fällt also durch. Schreibweisen mit Schrägstrichen oder Punkten, die Reihenfolge Tag-Monat-Jahr, eine fehlende führende Null oder eine Uhrzeit oder Zeitzone hinter dem Datum fallen ebenfalls durch.

Warum sie wichtig ist

Software liest Datumsangaben anhand ihres Formats.

So beheben Sie den Fehler

Prüfen Sie in Ihrer Rechnungssoftware, wie das Datum gespeichert ist. In der Datei muss JJJJ-MM-TT ohne Uhrzeit oder Zeitzone stehen. Korrigieren Sie es und exportieren Sie erneut. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, schreiben Sie jedes Datum als einfachen Text wie 2026-11-05 in cbc:IssueDate, cbc:DueDate, cbc:TaxPointDate, cbc:StartDate, cbc:EndDate und cbc:ActualDeliveryDate.

Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen

Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren

Der veröffentlichte Regeltext

Regel auf der Seite des Herausgebers lesen

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen PEPPOL-EN16931-F001 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026