Zum Inhalt springen

Fehler

FX-SCH-A-000580: Das Land des Verkäufers muss ein gültiger Ländercode sein (EN 16931)

Kurz gesagt

Fehler: Die Rechnung besteht die ausgewählten Prüfungen nicht.

FX-SCH-A-000580 bedeutet, dass der Ländercode des Verkäufers (BT-40) in Ihrer ZUGFeRD- oder Factur-X-Rechnung nicht in der Ländercodeliste des Profils EN 16931 steht. Verwenden Sie den passenden zweistelligen ISO-3166-1-Code aus dieser Liste, zum Beispiel DE, AT, FR oder GB. Exportieren Sie die Rechnung erneut und prüfen Sie sie noch einmal.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Regel prüft einen nicht leeren Wert von ram:CountryID unter ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress gegen die Ländercodeliste des Profils EN 16931. Ein fehlender oder leerer Wert löst diesen Codelistentest nicht aus. Die Regel prüft weder die Anwesenheit des Länderfelds noch, ob der angegebene Staat tatsächlich zur Verkäuferanschrift gehört.

Warum sie wichtig ist

Ein standardisierter Ländercode bezeichnet das Land des Verkäufers unabhängig von übersetzten Ländernamen. Dieser Test allein bestimmt nicht die umsatzsteuerliche Behandlung.

So beheben Sie den Fehler

Korrigieren Sie das Land des Verkäufers (BT-40) in den Rechnungs- oder Adressdaten. Tragen Sie den passenden Ländercode statt des Ländernamens ein. Im CII-XML steht er in ram:CountryID unter ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress. Exportieren Sie die Rechnung erneut und prüfen Sie sie noch einmal.

Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: ZUGFeRD-Rechnung prüfen

Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren Beta

Der veröffentlichte Regeltext

Value of 'ram:CountryID' is not allowed.

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
Factur-X 1.09 EN 16931 1.0.9-2
ZUGFeRD 2.5 EN 16931 2.5.2
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen FX-SCH-A-000580 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026