Zum Inhalt springen

Schwerwiegend

CII-SR-495: Eine Rechnung darf nur eine Zahlungskarte enthalten

Kurz gesagt

Schwerwiegend: Die Rechnung besteht die ausgewählten Prüfungen nicht.

CII-SR-495 bedeutet, dass die Rechnung mehr als eine Zahlungskarte (BG-18) enthält, erlaubt ist nur eine. Behalten Sie den einen passenden Karteneintrag und löschen Sie die übrigen.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Rechnung darf die Daten einer Zahlungskarte (BG-18) enthalten, also der Karte, mit der bezahlt wird. Die Regel zählt die Kartenelemente (ApplicableTradeSettlementFinancialCard) in allen Zahlungsarten (SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans) der gesamten Datei und findet mehr als eines. Die Karten auf mehrere Zahlungsart-Einträge zu verteilen hilft nicht, denn gezählt wird über die ganze Rechnung.

Warum sie wichtig ist

EN 16931 erlaubt höchstens eine Zahlungskarte je Rechnung. Bei zwei oder mehr kann der Käufer nicht erkennen, auf welche Karte sich die Zahlung bezieht, und die Rechnung wird abgelehnt.

So beheben Sie den Fehler

Öffnen Sie in Ihrer Rechnungssoftware den Zahlungsbereich der Rechnung und suchen Sie die Kartendaten. Behalten Sie eine Karte und entfernen Sie die übrigen. Wenn Sie das XML bearbeiten, darf die ganze Datei höchstens ein ApplicableTradeSettlementFinancialCard enthalten, und keines, wenn keine Karte beteiligt ist.

Der veröffentlichte Regeltext

An Invoice shall contain maximum one Payment Card account (BG-18).

Geschäftsbegriffe: BG-18

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-495 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026