Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-407: Keine strukturierten Bedingungen für verspätete Zahlung

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-407 bedeutet, dass die Zahlungsbedingungen das Element ApplicableTradePaymentPenaltyTerms enthalten, das EN 16931 nicht vorsieht. Es ist nur eine Warnung und die Rechnung wird trotzdem angenommen; entfernen Sie das Element und schreiben Sie die Regelung in den Text der Zahlungsbedingungen.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Zahlungsbedingungen enthalten das Element ApplicableTradePaymentPenaltyTerms, einen strukturierten Block, der eine Strafzahlung oder Zinsen bei verspäteter Zahlung beschreibt. EN 16931 verwendet ihn nicht. Es kennt die Zahlungsbedingungen als Freitext (BT-20).

Warum sie wichtig ist

Das ist nur eine Warnung, die Rechnung wird weiterhin angenommen. Die Software des Käufers liest den Block nicht, die Bedingungen für verspätete Zahlung sind für ihn also nicht sichtbar. Beheben sollten Sie es, wenn der Käufer diese Bedingungen auf der Rechnung sehen soll.

So beheben Sie den Fehler

Entfernen Sie das Element ApplicableTradePaymentPenaltyTerms. Schreiben Sie die Bedingungen in den Text der Zahlungsbedingungen (BT-20), zum Beispiel den Zinssatz, der nach dem Fälligkeitsdatum gilt. Suchen Sie in Ihrer Rechnungssoftware nach einem Feld für Zahlungsbedingungen oder Hinweise.

Der veröffentlichte Regeltext

ApplicableTradePaymentPenaltyTerms should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-407 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026