CII-SR-407: Niente penali per ritardato pagamento in forma strutturata

Che cosa significa

Le condizioni di pagamento contengono l'elemento ApplicableTradePaymentPenaltyTerms, un blocco strutturato che descrive una penale o gli interessi per il pagamento in ritardo. EN 16931 non lo usa: prevede le condizioni di pagamento come testo libero (BT-20).

Perché è importante

È un avviso, quindi la fattura viene comunque accettata. Il software del cliente non legge il blocco, quindi le condizioni di penale non gli risultano visibili. Vale la pena correggere se vuoi che il cliente veda sulla fattura le condizioni per il ritardato pagamento.

Come correggerlo

Togli l'elemento ApplicableTradePaymentPenaltyTerms. Scrivi le condizioni nel testo delle condizioni di pagamento (BT-20), ad esempio il tasso di interesse che si applica dopo la data di scadenza. Cerca un campo condizioni di pagamento o note nel tuo software di fatturazione.

Il testo ufficiale della regola

ApplicableTradePaymentPenaltyTerms should not be present

Dove si applica questa regola