Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-406: Kein Teilzahlungsbetrag in den Zahlungsbedingungen

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-406 bedeutet, dass die Zahlungsbedingungen ein Element PartialPaymentAmount enthalten, das EN 16931 nicht vorsieht. Es ist nur eine Warnung und die Rechnung wird trotzdem angenommen; entfernen Sie das Element und beschreiben Sie Raten im Text der Zahlungsbedingungen.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Zahlungsbedingungen enthalten ein Element PartialPaymentAmount, den Betrag, der nach diesen Bedingungen fällig ist, um eine Zahlung in Raten aufzuteilen. EN 16931 verwendet es nicht. Es kennt ein Fälligkeitsdatum (BT-9) und einen Zahlbetrag (BT-115) für die ganze Rechnung.

Warum sie wichtig ist

Das ist nur eine Warnung, die Rechnung wird weiterhin angenommen. Die Software des Käufers liest den Betrag nicht, ein Ratenplan, der nur hier steht, geht also verloren. Beheben sollten Sie es, wenn Sie mit dem Käufer Raten vereinbart haben, denn er sieht sie sonst nicht.

So beheben Sie den Fehler

Entfernen Sie das Element PartialPaymentAmount. Schreiben Sie die Raten und ihre Beträge in den Text der Zahlungsbedingungen (BT-20). Das Fälligkeitsdatum (BT-9) bleibt das Datum, bis zu dem der Zahlbetrag bezahlt sein muss.

Der veröffentlichte Regeltext

PartialPaymentAmount should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-406 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026