Was die Regel bedeutet
Die Angaben zur Zahlungskarte (ApplicableTradeSettlementFinancialCard) in den Zahlungsangaben enthalten ein Element ExpiryDate. EN 16931 kennzeichnet eine Karte nur über ihre Nummer (BT-87) und den Namen des Karteninhabers (BT-88), ein Feld für ein Ablaufdatum gibt es nicht.
Warum sie wichtig ist
Das ist nur eine Warnung, die Datei wird also angenommen. Die Software des Käufers liest das Datum nicht, es spielt für die Verarbeitung keine Rolle. Beheben sollten Sie es, um die Datei sauber zu halten, und auch deshalb, weil Kartendaten mit jeder Kopie der Rechnung weitergereicht werden.
So beheben Sie den Fehler
Entfernen Sie das Ablaufdatum der Karte aus den Zahlungsangaben, die Ihre Rechnungssoftware exportiert. Wenn Sie das XML selbst bearbeiten, löschen Sie das Element ExpiryDate aus den Kartenangaben. Behalten Sie die Kartennummer (BT-87) und den Namen des Karteninhabers (BT-88), wenn die Rechnung per Karte bezahlt wird.
Der veröffentlichte Regeltext
ExpiryDate should not be present Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |