Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-344: Zahlungswährung weglassen

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-344 bedeutet, dass der Abrechnungsabschnitt der E-Rechnung einen Währungscode für die Zahlung (PaymentCurrencyCode) enthält, den EN 16931 nicht vorsieht. Es ist nur eine Warnung: Entfernen Sie ihn und prüfen Sie, dass die Rechnungswährung gesetzt ist.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Der Abrechnungsabschnitt (ApplicableHeaderTradeSettlement) sollte kein Element PaymentCurrencyCode enthalten. EN 16931 kennt eine Rechnungswährung (BT-5) für alle Beträge und optional eine Währung der Umsatzsteuerabrechnung (BT-6). Eine eigene Währung für die Zahlung gibt es nicht.

Warum sie wichtig ist

Das ist nur eine Warnung, die Datei wird also weiter angenommen. Die empfangende Software liest alle Beträge in der Rechnungswährung und ignoriert eine Zahlungswährung in der Regel. Erwartet der Käufer, in einer anderen Währung zu zahlen, sieht er diese Angabe nicht.

So beheben Sie den Fehler

Entfernen Sie die Zahlungswährung aus der Datei und prüfen Sie, ob die Rechnungswährung stimmt. Muss die Umsatzsteuer in einer zweiten Währung ausgewiesen werden, nutzen Sie die Währung der Umsatzsteuerabrechnung (BT-6). Haben Sie die Zahlung in einer anderen Währung vereinbart, nennen Sie das in den Zahlungsbedingungen (BT-20). Beheben Sie die Warnung, wenn die Zahlung in einer anderen Währung als der Rechnungswährung erfolgen soll.

Der veröffentlichte Regeltext

PaymentCurrencyCode should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-344 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026