Was die Regel bedeutet
Die Rechnungsbemerkungen (BT-22) müssen die Angabe zum Skonto, dem Nachlass bei vorzeitiger Zahlung, oder zu dessen Fehlen enthalten, gekennzeichnet mit dem Code AAB zwischen Rautenzeichen. UBL hat kein eigenes Feld für den Betreffcode der Bemerkung (BT-21), deshalb steht der Code im Text der Bemerkung, normalerweise am Anfang, als #AAB# gefolgt vom Wortlaut. Die Prüfung sucht den Text #AAB# in den Bemerkungen und liest den Wortlaut nicht. Sie gilt für Rechnungen und Rechnungskorrekturen.
Warum sie wichtig ist
Das französische Handelsrecht verlangt, dass eine Rechnung zwischen Unternehmen die Bedingungen für einen Nachlass bei vorzeitiger Zahlung nennt oder angibt, dass es keinen gibt. Die Plattform prüft, ob diese Angabe vorhanden ist, und lehnt die Rechnung ab, wenn sie fehlt.
So beheben Sie den Fehler
Ergänzen Sie auf Rechnungsebene (cbc:Note, nicht auf einer Position) eine Bemerkung, die mit #AAB# beginnt und danach die Angabe enthält. Gewähren Sie keinen Skonto, lautet der übliche Text: #AAB# Pas d'escompte pour paiement anticipé. In Rechnungsprogrammen steht das meist in einem Feld für Bemerkungen oder gesetzliche Pflichtangaben, das Sie einmal in der Rechnungsvorlage einrichten. Schreiben Sie den Code genau als #AAB#, ohne Leerzeichen zwischen den Rautenzeichen, denn die Prüfung sucht genau diesen Text.
Der veröffentlichte Regeltext
La mention relative à l’escompte ou à son absence (code AAB) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-3). Geschäftsbegriffe: BG-3
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |