O que significa
Verifica se o bloco do beneficiário do pagamento (cac:PayeeParty) contém cbc:MarkCareIndicator, um indicador de sim ou não que o UBL oferece para marcar uma parte como 'aos cuidados de'. O beneficiário do pagamento (BG-10) é a entidade que recebe o pagamento quando não é o fornecedor. A EN 16931 só tem o nome (BT-59), o identificador (BT-60) e o número de matrícula (BT-61).
Porque é importante
É um aviso, por isso o ficheiro continua a ser aceite. A norma não tem termo de negócio para este indicador, pelo que o software do destinatário não tem campo para ele e normalmente ignora-o. Vale a pena remover quando quiser um relatório limpo ou quando o destinatário o pedir.
Como corrigir
O seu software de faturação normalmente não devia escrever este indicador. Se o fizer, procure uma opção 'aos cuidados de' nos dados do beneficiário ou nos dados bancários, desative-a e exporte novamente. Se criar o XML manualmente, remova cbc:MarkCareIndicator de cac:PayeeParty. Se o beneficiário for o próprio fornecedor, pode omitir o bloco do beneficiário por completo.
A regra tal como foi publicada
A UBL invoice should not include the PayeeParty MarkCareIndicator Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |