O que significa
O UBL permite que uma morada indique a diferença de horas em relação ao UTC do local que descreve. A EN 16931 não tem campo para isso, e a morada do fornecedor (BG-5) serve apenas para dizer onde o encontrar. Esta regra falha sempre que cbc:TimezoneOffset está presente nessa morada, mesmo vazio.
Porque é importante
Esta regra é um aviso, por isso a fatura continua a ser aceite. As datas numa fatura eletrónica são datas simples, sem hora, pelo que um fuso horário não tem utilidade e o software do destinatário ignora-o. Vale a pena remover para manter o ficheiro limpo e evitar perguntas de um destinatário mais exigente.
Como corrigir
Este valor não costuma ser escrito à mão. Costuma vir de uma biblioteca UBL genérica ou de um modelo de exportação que preenche todos os elementos da morada. Verifique as definições de exportação do seu software de faturação ou peça à assistência do software que deixe de o escrever. Se criar o XML diretamente, elimine cbc:TimezoneOffset de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress.
A regra tal como foi publicada
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress TimezoneOffset Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |