O que significa
A referência do concurso ou do lote (BT-17) é escrita em cac:OriginatorDocumentReference, e a EN 16931 utiliza apenas o identificador (cbc:ID). Esta regra verifica que não existe cbc:XPath, uma expressão técnica que aponta para um local dentro do documento referido. Raramente alguém a escreve à mão.
Porque é importante
É um aviso, pelo que o ficheiro continua a ser aceite. Um XPath não diz nada ao contabilista do adquirente e a norma não tem campo para ele, por isso o software do destinatário normalmente ignora-o. Retire-o para manter o ficheiro limpo e evitar perguntas de verificações mais exigentes.
Como corrigir
Este valor vem quase sempre do software que gerou o ficheiro, não de um campo que preencha. Exporte a fatura de novo a partir do seu software de faturação e, se o XPath continuar lá, atualize o software ou peça ao fabricante que deixe de o escrever. Se escrever o XML diretamente, remova cbc:XPath de cac:OriginatorDocumentReference.
A regra tal como foi publicada
A UBL invoice should not include the OriginatorDocumentReference Xpath Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |