O que significa
As condições de pagamento contêm o elemento ApplicableTradePaymentDiscountTerms, um bloco estruturado que descreve um desconto por pagar mais cedo. Não é um desconto nas linhas nem na fatura inteira. A EN 16931 não utiliza o bloco e dá as condições de pagamento em texto livre (BT-20).
Porque é importante
Trata-se de um aviso, pelo que a fatura continua a ser aceite. O software do adquirente não lê o bloco, por isso a oferta de pronto pagamento não fica visível para ele. Vale a pena corrigir se quiser que o adquirente a veja, porque de outro modo pode pagar tarde e perder o desconto.
Como corrigir
Retire o elemento ApplicableTradePaymentDiscountTerms. Escreva a oferta no texto das condições de pagamento (BT-20), por exemplo 2 % de desconto se o pagamento for feito em 10 dias. Os totais da fatura mantêm-se, porque o desconto só se aplica se o adquirente pagar mais cedo. O formato XRechnung define uma estrutura própria para este texto, por isso, se o seu software tiver uma opção de desconto de pronto pagamento (Skonto), use-a.
A regra tal como foi publicada
ApplicableTradePaymentDiscountTerms should not be present Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |