O que significa
A regra procura, no cabeçalho da fatura, na parte do acordo comercial (ram:ApplicableHeaderTradeAgreement), uma parte que seja o utilizador final dos produtos (ram:ProductEndUserTradeParty), ou seja, quem vai usar o que foi vendido e pode não ser o adquirente. A EN 16931 não tem lugar para um utilizador final.
Porque é importante
É um aviso, pelo que a fatura continua a ser aceite. Um destinatário que siga a norma não lê o utilizador final, por isso este não tem qualquer papel no lançamento nem na conferência da fatura. Vale a pena corrigir se o adquirente precisa de saber a quem se destinam os bens, porque não o verá aqui.
Como corrigir
Remova o utilizador final ou cliente final da fatura no seu software de faturação. No XML, elimine o bloco ram:ProductEndUserTradeParty. Se os bens seguirem para uma pessoa ou uma morada diferente da do adquirente, indique-a como destinatário da entrega (BT-70) nas informações de entrega.
A regra tal como foi publicada
ProductEndUserTradeParty should not be present Onde esta regra se aplica
| Conjunto de regras | Versão |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |