Vai al contenuto

Avviso

CII-SR-091: Indica il paese di origine con il codice, non con il nome

In breve

Avviso: da controllare.

L'avviso CII-SR-091 indica che i dati del paese di origine di un articolo della tua fattura CII contengono ram:Name. Rimuovi questo elemento, indipendentemente dalla presenza del codice paese. Se mantieni il paese di origine (BT-159), rappresentalo con ram:ID.

In questa pagina

Che cosa significa

In una riga della fattura (BG-25), la regola controlla che i dati del prodotto non contengano ram:OriginTradeCountry/ram:Name. Il controllo si applica sia quando è presente anche ram:ID, sia quando manca. Il controllo vale per le fatture europee in formato CII (per esempio ZUGFeRD, Factur-X o XRechnung), non per la FatturaPA.

Perché è importante

Nel formato CII di EN 16931, il paese di origine è rappresentato dal codice, non da un elemento separato per il nome. Il nome non sostituisce l'ID richiesto da CII-SR-090 quando sono presenti elementi di origine.

Come correggerlo

Rimuovi ram:Name da ogni ram:OriginTradeCountry nei dati del prodotto della riga. Se mantieni elementi di origine, assicurati che contengano esattamente un ram:ID in totale, come richiede CII-SR-090. Se non vuoi indicare l'origine, rimuovi tutti gli elementi ram:OriginTradeCountry. Esporta il file corretto e verificalo di nuovo.

Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica

Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori

Il testo ufficiale della regola

Name should not be present

Dove si applica questa regola

Set di regole Versione
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Testo della regola tratto da phive-rules 4.6.4.

Verifica il file

Trascina qui la fattura elettronica per vedere se CII-SR-091 dà ancora errore e quali altre regole non sono rispettate.

Aggiornato il 7 novembre 2026