Ir al contenido

Aviso

CII-SR-091: Indica el país de origen con el código, no con el nombre

En resumen

Aviso: conviene revisarlo.

CII-SR-091 significa que los datos del país de origen de un artículo contienen el nombre del país en el elemento Name, y EN 16931 no usa ese elemento. Quita Name y, si mantienes el origen (BT-159), indícalo mediante ram:ID.

En esta página

Qué significa

En una línea de la factura (BG-25), la regla comprueba que no haya ram:OriginTradeCountry/ram:Name en los datos del producto. Se aplica tanto si hay un código en ram:ID como si no.

Por qué importa

EN 16931 representa el país de origen mediante un código, no mediante un elemento separado con el nombre. El nombre no sustituye al ID exigido cuando incluyes datos de origen.

Cómo corregirlo

Quita ram:Name de todos los elementos ram:OriginTradeCountry de la línea. Si conservas algún elemento de origen, asegúrate de que haya exactamente un ram:ID en total entre todos ellos, como exige CII-SR-090. Si omites el origen, elimina todos los elementos ram:OriginTradeCountry. Exporta el archivo corregido y vuelve a comprobarlo.

Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica

O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada

Texto oficial de la regla

Name should not be present

Dónde se aplica esta regla

Conjunto de reglas Versión
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Texto de la regla tomado de phive-rules 4.6.4.

Comprueba tu archivo

Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si CII-SR-091 sigue fallando y qué otras reglas fallan.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026