Che cosa significa
Ogni fattura deve contenere il riferimento del cliente (BT-10). Per gli enti pubblici tedeschi è la Leitweg-ID, il codice di instradamento che manda la fattura all'ufficio giusto, per esempio 991-12345-67, un po' come il codice univoco ufficio della pubblica amministrazione italiana. Un cliente privato ti dà un riferimento suo, come un centro di costo o il nome di chi ha ordinato.
Perché è importante
La XRechnung è lo standard tedesco per la fattura elettronica (in Italia si usa la FatturaPA, che passa dal Sistema di Interscambio) e richiede questo requisito oltre a quelli della norma europea EN 16931. Gli enti pubblici tedeschi e i loro portali di fatturazione (ZRE, OZG-RE e i portali dei singoli Länder) rifiutano una XRechnung che non rispetta la regola, e molte aziende tedesche controllano allo stesso modo le fatture che ricevono.
Come correggerlo
Chiedi al cliente il suo riferimento e inseriscilo nell'anagrafica del cliente o nella fattura; per gli enti pubblici è la Leitweg-ID che trovi nell'ordine o nel contratto. Se un cliente privato non ha un riferimento, scrivi qualcosa che riconosca, come il numero d'ordine o il nome di chi ha ordinato. Nel file XML è cbc:BuyerReference (UBL) o ram:BuyerReference (CII).
Il testo ufficiale della regola
Das Element "Buyer reference" (BT-10) muss übermittelt werden. Termini di business: BT-10
Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |