Che cosa significa
Ogni unità di misura, per le quantità (BT-130) e per la quantità di base del prezzo (BT-150), deve essere un codice della Raccomandazione UN/ECE 20 o 21, per esempio C62 per le unità (uno), H87 per i pezzi, HUR per le ore, DAY per i giorni, KGM per i chilogrammi o MTR per i metri. Abbreviazioni come "pz", "h" o "kg" non sono codici: nella FatturaPA l'unità di misura è un testo libero, qui invece serve il codice.
Perché è importante
Una quantità ha senso solo insieme alla sua unità: 10 ore e 10 pezzi sono cose diverse. Il destinatario legge l'unità con un software, quindi un'abbreviazione come "pz" non basta e la fattura viene scartata.
Come correggerlo
Associa le unità del tuo software ai codici UN/ECE (la maggior parte dei programmi ha un'impostazione per farlo) ed esporta di nuovo. Se costruisci l'XML da solo, scrivi il codice nell'attributo unitCode, per esempio unitCode="HUR" per le ore.
Il testo ufficiale della regola
Unit code MUST be coded according to the UN/ECE Recommendation 20 with Rec 21 extension Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |