Aller au contenu

Avertissement

CII-SR-437: Ne pas indiquer de bénéficiaire final

En bref

Avertissement : à vérifier.

CII-SR-437 signifie que la partie règlement de l'en-tête (ApplicableHeaderTradeSettlement) contient un bénéficiaire final (UltimatePayeeTradeParty), que la norme EN 16931 ne prévoit pas. Supprimez cet élément et, si le paiement est destiné à une autre partie que le vendeur, indiquez le bénéficiaire réel dans PayeeTradeParty (BG-10).

Sur cette page

Ce que signifie la règle

Dans un fichier CII, ApplicableHeaderTradeSettlement ne doit pas contenir d'élément UltimatePayeeTradeParty comme enfant direct. Le groupe du bénéficiaire du paiement (BG-10) est distinct de cet élément.

Pourquoi elle compte

EN 16931 prévoit un bénéficiaire du paiement, mais pas de rôle distinct de bénéficiaire final. Le bénéficiaire final n'est pas nécessairement la partie à indiquer comme bénéficiaire du paiement.

Comment corriger

Supprimez UltimatePayeeTradeParty dans ApplicableHeaderTradeSettlement. Si le paiement est destiné à une autre partie que le vendeur, indiquez cette partie dans PayeeTradeParty (BG-10). Ne recopiez pas les coordonnées du bénéficiaire final sans vérifier qu'il s'agit bien du bénéficiaire réel du paiement. Relancez la vérification.

Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique

Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée

Le texte publié de la règle

UltimatePayeeTradeParty should not be present

Où cette règle s’applique

Jeu de règles Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Texte de la règle issu de phive-rules 4.6.4.

Vérifier votre fichier

Déposez votre facture électronique pour voir si CII-SR-437 échoue encore, et quelles autres règles échouent.

Mis à jour le 6 novembre 2026