Was die Regel bedeutet
Die Rechnung kann den Steuervertreter des Verkäufers (BG-11) nennen. In UBL kann eine Postanschrift den Namen eines Stadtteils oder Bezirks innerhalb der Stadt als eigenes Element tragen. Die EN 16931 kennt neben Adresszeilen, Postleitzahl, Region oder Bundesland und Land nur den Ort (BT-66). Die Regel schlägt an, sobald cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress/cbc:CitySubdivisionName in der Datei steht, auch wenn das Element leer ist.
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht kein separates Stadtteilfeld für die Anschrift des Steuervertreters vor. Ein Stadtteil oder Bezirk kann bei Bedarf in einer Adresszeile stehen.
So beheben Sie den Fehler
Wenn Sie den Stadtteil oder Bezirk in der Anschrift angeben möchten, tragen Sie ihn in eine Adresszeile ein, zum Beispiel in die zweite Adresszeile (BT-65), im XML cbc:AdditionalStreetName. Behalten Sie bereits vorhandene Adressangaben bei. Entfernen Sie cbc:CitySubdivisionName vollständig aus cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress, auch wenn das Element leer ist. Prüfen Sie die Datei erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty PostalAddress CitySubdivisionName Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-319 Separates Feld für den Regionscode weglassen
- UBL-CR-320 Eigenes Regionsfeld aus der Anschrift des Steuervertreters weglassen
- UBL-CR-321 Verwaltungsbezirk nicht als eigenes Feld angeben
- UBL-CR-322 Zeitzonenangabe nicht als eigenes Feld angeben
- UBL-CR-323 Kein separates Feld für den Ländernamen
- UBL-CR-324 Keine Kartenkoordinaten in der Adresse des Steuervertreters