Was die Regel bedeutet
Jede Rechnung muss den Namen des Zahlungsempfängers (BT-59) enthalten, wenn der Zahlungsempfänger (BG-10) nicht der Verkäufer ist. Zahlungsempfänger ist, wer das Geld erhält, wenn das nicht Sie selbst sind, zum Beispiel eine Factoring-Gesellschaft.
Warum sie wichtig ist
Die Software des Käufers liest die Zahlungsangaben, um die Zahlung vorzubereiten. Sind sie unvollständig, kann sie nicht automatisch zahlen, und die Rechnung wird abgewiesen oder bleibt liegen, bis jemand sie von Hand ergänzt.
So beheben Sie den Fehler
Wenn jemand anderes als Sie die Zahlung erhalten soll, tragen Sie dessen vollständigen Namen beim Zahlungsempfänger ein. Erhalten Sie die Zahlung selbst, lassen Sie den Abschnitt Zahlungsempfänger ganz weg, denn auch ein leerer Abschnitt löst diese Regel aus.
Der veröffentlichte Regeltext
The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4) Geschäftsbegriffe: BG-4, BG-10, BT-59
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| Factur-X 1.09 BASIC WL | 1.0.9-2 |
| Factur-X 1.09 BASIC | 1.0.9-2 |
| Factur-X 1.09 EN 16931 | 1.0.9-2 |
| Factur-X 1.09 EXTENDED | 1.0.9-2 |
| ZUGFeRD 2.5 BASIC WL | 2.5.2 |
| ZUGFeRD 2.5 BASIC | 2.5.2 |
| ZUGFeRD 2.5 EN 16931 | 2.5.2 |
| ZUGFeRD 2.5 EXTENDED | 2.5.2 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- BR-18 Name des Fiskalvertreters ist Pflichtangabe
- BR-19 Anschrift des Fiskalvertreters ist Pflichtangabe
- BR-20 Land des Fiskalvertreters ist Pflichtangabe
- BR-FR-MV-11_BT-128 Unterrechnung des Hauptverkäufers trägt die Rechnungsnummer
- BR-RO-140 Anschrift des Steuervertreters braucht eine erste Adresszeile
- BR-RO-150 Anschrift des Steuervertreters braucht einen Ort