Ce que signifie la règle
Toute facture doit comporter le nom du bénéficiaire du paiement (BT-59) lorsque le bénéficiaire (BG-10) n'est pas le vendeur. Le bénéficiaire est celui qui reçoit le paiement lorsque ce n'est pas vous, par exemple une société d'affacturage.
Pourquoi elle compte
Le logiciel de l'acheteur lit les informations de paiement pour préparer le règlement. Si elles sont incomplètes, il ne peut pas payer automatiquement, et la facture est rejetée ou reste en attente d'une correction manuelle.
Comment corriger
Si une autre personne que vous doit recevoir le paiement, indiquez son nom complet dans la partie bénéficiaire de la facture. Si vous recevez vous-même le paiement, supprimez entièrement la partie bénéficiaire, car une partie vide déclenche aussi cette règle.
Le texte publié de la règle
The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4) Termes métier: BG-4, BG-10, BT-59
Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| Factur-X 1.09 BASIC WL | 1.0.9-2 |
| Factur-X 1.09 BASIC | 1.0.9-2 |
| Factur-X 1.09 EN 16931 | 1.0.9-2 |
| Factur-X 1.09 EXTENDED | 1.0.9-2 |
| ZUGFeRD 2.5 BASIC WL | 2.5.2 |
| ZUGFeRD 2.5 BASIC | 2.5.2 |
| ZUGFeRD 2.5 EN 16931 | 2.5.2 |
| ZUGFeRD 2.5 EXTENDED | 2.5.2 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- BR-18 Nom du représentant fiscal obligatoire
- BR-19 Adresse du représentant fiscal obligatoire
- BR-20 Pays du représentant fiscal obligatoire
- BR-FR-MV-11_BT-128 La sous-facture du vendeur principal porte le numéro de facture
- BR-RO-140 L'adresse du représentant fiscal doit avoir une première ligne
- BR-RO-150 L'adresse du représentant fiscal doit avoir une ville