Che cosa significa
Le istruzioni di pagamento (BG-16) dicono come deve essere pagata la fattura. In UBL sono cac:PaymentMeans. UBL ammette lì una nota di testo libero, ma EN 16931 non la usa. Il testo sul pagamento va nelle condizioni di pagamento (BT-20), nella descrizione della modalità di pagamento (BT-82) o in una nota della fattura (BT-22). La regola controlla che cac:PaymentMeans non contenga cbc:InstructionNote.
Perché è importante
È un avviso. Correggi quando la nota conta per il cliente, per esempio la richiesta di indicare una causale nel bonifico.
Come correggerlo
Nel tuo software di fatturazione cerca il campo di testo libero nella sezione dei pagamenti e sposta il testo nelle condizioni di pagamento o nelle note della fattura. Se il testo riguarda la modalità di pagamento in sé, usa la descrizione della modalità di pagamento. Se costruisci l'XML a mano, elimina cbc:InstructionNote da cac:PaymentMeans e metti il testo in cac:PaymentTerms/cbc:Note, oppure nell'attributo name di cbc:PaymentMeansCode.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the PaymentMeans InstructionNote Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-682 L'indirizzo di consegna va dentro il luogo di consegna
- UBL-CR-680 Il conto del pagatore non va direttamente nelle istruzioni di pagamento
- UBL-CR-679 Il codice categoria IVA sulla riga non deve avere uno schema
- UBL-CR-678 Il codice categoria IVA non deve avere schema
- UBL-CR-677 Il conto da addebitare non deve avere un attributo schema
- UBL-CR-676 Il riferimento del mandato di addebito non deve avere uno schema