UBL-CR-681: No añadas una nota libre a las instrucciones de pago

Qué significa

Las instrucciones de pago (BG-16) indican cómo se debe pagar la factura. En UBL son cac:PaymentMeans. UBL permite ahí una nota de texto libre, pero EN 16931 no la usa. El texto sobre el pago va en las condiciones de pago (BT-20), en el texto del medio de pago (BT-82) o en una nota de la factura (BT-22). La regla comprueba que cac:PaymentMeans no tenga cbc:InstructionNote.

Por qué importa

Es una advertencia. Corrígelo cuando la nota le importe al destinatario, por ejemplo si le pides que indique una referencia al pagar.

Cómo corregirlo

En tu programa de facturación, busca el campo de texto libre de la sección de pago y mueve el texto a las condiciones de pago o a las notas de la factura. Si el texto trata del método de pago en sí, usa el texto del medio de pago. Si generas el XML tú mismo, elimina cbc:InstructionNote de cac:PaymentMeans y coloca el texto en cac:PaymentTerms/cbc:Note, o en el atributo name de cbc:PaymentMeansCode.

Texto oficial de la regla

A UBL invoice should not include the PaymentMeans InstructionNote

Dónde se aplica esta regla