Che cosa significa
La norma EN 16931 identifica il paese nell'indirizzo postale del rappresentante fiscale (BG-12) con il codice paese di due lettere (BT-69), come NL o DE. La regola segnala un cbc:Name dentro cac:Country, cioè il paese scritto anche a parole. UBL lo permette, ma EN 16931 non ha un campo per questo. Il controllo è lo stesso per le fatture e le note di credito in formato UBL, usato da Peppol e XRechnung (formati esteri), non dalla FatturaPA.
Perché è importante
EN 16931 usa il codice paese (BT-69), non un nome del paese separato, nell'indirizzo postale del rappresentante fiscale.
Come correggerlo
Tieni il codice paese (cbc:IdentificationCode) e togli il nome. Nell'XML esportato, elimina cbc:Name da cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress/cac:Country. Elimina l'intero elemento, senza lasciarlo vuoto. Verifica di nuovo il file esportato.
Dopo aver corretto il file, controllalo di nuovo gratis: Verificare una fattura elettronica
Oppure correggi la fattura in un modulo e scarica il file corretto, per 1 credito: Correggere una fattura elettronica con errori
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty PostalAddress Country Name Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Verifica il file
Regole correlate
- UBL-CR-324 Nessuna coordinata geografica nell'indirizzo del rappresentante fiscale
- UBL-CR-325 Nessuna sede fisica per il rappresentante fiscale
- UBL-CR-326 Nessuna denominazione registrata nei dati fiscali del rappresentante
- UBL-CR-327 Nessun codice del livello fiscale per il rappresentante fiscale
- UBL-CR-328 Nessun codice di esenzione per il rappresentante fiscale
- UBL-CR-329 Nessun testo di esenzione per il rappresentante fiscale